Перевод текста песни Cuando No Se Puede Olvidar - Monchy & Alexandra

Cuando No Se Puede Olvidar (оригинал)

Cuando no se puede olvidar
Ni la distancia, ni el tiempo
Ni nada puede borrarlo
Cuando se siente un amor del alma
Como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
No hay barreras ni nada
Que pueda hacer olvidar
Hacer terminar un amor asi
Cuando no se puede olvidar
No importa
Si a quien tu quieres tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando se siente un amor del alma
Como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
No hay barreras ni nada
Que pueda hacer olvidar
Hacer terminar un amor asi
Cuando no se puede olvidar
No valen los consejos de un amigo
Ni las copas de un bar
Ni aun besando otra boca
No hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
No importa si a quien tu quieres
Tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando no se puede olvidar
No valen los consejos de un amigo
Ni las copas de un bar
Ni aun besando otra boca
No hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
No importa si a quien tu quieres
Tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar

Когда Вы Не Можете Забыть (перевод)

Когда ты не можешь забыть
Ни расстояние, ни время
Ничто не может стереть его
Когда вы чувствуете любовь души
Как и та твоя любовь, что прибила меня, я ношу с собой.
Нет никаких барьеров или чего-то еще
Что может заставить забыть
покончить с такой любовью
Когда ты не можешь забыть
Не важно
Если у того, кого ты любишь, есть другая любовь
Но эта любовь живет в твоем сердце
Вспоминая это, ожидая этого
Вот такая любовь, когда ты не можешь забыть
Когда вы чувствуете любовь души
Как и та твоя любовь, что прибила меня, я ношу с собой.
Нет никаких барьеров или чего-то еще
Что может заставить забыть
покончить с такой любовью
Когда ты не можешь забыть
Совет друга бесполезен
Даже стаканы бара
Даже не целуя другой рот
Нет страсти, если она не с твоей любовью
Когда ты не можешь забыть
Неважно, кого ты любишь
есть другая любовь
Но эта любовь живет в твоем сердце
Вспоминая это, ожидая этого
Вот такая любовь, когда ты не можешь забыть
Когда ты не можешь забыть
Совет друга бесполезен
Даже стаканы бара
Даже не целуя другой рот
Нет страсти, если она не с твоей любовью
Когда ты не можешь забыть
Неважно, кого ты любишь
есть другая любовь
Но эта любовь живет в твоем сердце
Вспоминая это, ожидая этого
Вот такая любовь, когда ты не можешь забыть