Перевод текста песни Tu Sin Mí y Yo Sin Ti - Monchy & Alexandra

Tu Sin Mí y Yo Sin Ti (оригинал)

Esta distancia me hace infeliz
Y duele amarte y estar sin ti.
(Monchy)
Tambien estoy viviendo esta situacion
Sufro por no tenerte necesito tu amor.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
Porque si nos amamos no estamos juntos
Este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña.
Quiero despertar contigo en cada mañana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
En mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
Porque si nos amamos no estamos juntos
Este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña.
Quiero despertar contigo en cada mañana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
En mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.

Ты без меня, А я без тебя. (перевод)

Это расстояние делает меня несчастным
И мне больно любить тебя и быть без тебя.
(Мончи)
Я тоже живу в этой ситуации
Я страдаю из-за того, что у меня нет тебя, мне нужна твоя любовь.
(Мончи и Александра)
Мы с тобой страдаем и это несправедливо
Ведь если мы любим друг друга, мы не вместе
Эта любовь стала мучением
Потому что, если я люблю тебя, у меня нет тебя...
(Хор:)
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.
(Александра)
Я не хочу быть без тебя, я чувствую себя странно.
Я хочу просыпаться с тобой каждое утро.
(Мончи)
И я живу с твоим именем в моих словах.
В моем сознании ты всегда запечатлен.
(Хор:)
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.
(Мончи и Александра)
Мы с тобой страдаем и это несправедливо
Ведь если мы любим друг друга, мы не вместе
Эта любовь стала мучением
Потому что, если я люблю тебя, у меня нет тебя...
(Хор:)
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.
(Александра)
Я не хочу быть без тебя, я чувствую себя странно.
Я хочу просыпаться с тобой каждое утро.
(Мончи)
И я живу с твоим именем в моих словах.
В моем сознании ты всегда запечатлен.
(Хор:)
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.
Несправедливо, что ты страдаешь без меня, что я страдаю без твоей любви к нам.