Перевод текста песни Reckless Records - Momus

Reckless Records (оригинал)

The most beautiful people in the world
Were two rows ahead there on the airplane
I decided to trail them there and then
And when we touched down
They led me to Reckless
The most beautiful people in the world
Were thronging the streets
Walking on Broadway
Completely implausible girls
Pregnant and legless
Led me to Reckless
When I walked in the store I just sighed
I thought that I’d died and gone straight to heaven
All my favourite bands side by side
The ones that I never find
I found them at Reckless
If you visit Chicago I’d suggest
You don’t waste your time
Just head for the store I adore
Cynthia Plaster Caster lives next door
She’ll cast your penis
Isn’t it priceless?

(перевод)

Самые красивые люди в мире
Были на два ряда впереди в самолете
Я решил выследить их тут же
И когда мы приземлились
Они привели меня к Безрассудному
Самые красивые люди в мире
На улицах толпились
Прогулка по Бродвею
Совершенно неправдоподобные девушки
Беременная и без ног
Привел меня к безрассудству
Когда я шел в магазин, я просто вздыхал
Я думал, что я умер и попал прямо в рай
Все мои любимые группы рядом
Те, которые я никогда не нахожу
Я нашел их в Reckless
Если вы посетите Чикаго, я бы посоветовал
Вы не тратите свое время
Просто отправляйтесь в магазин, который я обожаю
Синтия Пластер Кастер живет по соседству
Она бросит твой пенис
Разве это не бесценно?