Перевод текста песни K's Diary - Momus

K's Diary (оригинал)

Hope, vague hope, but waking fears
Pride, but proud of wasted years
I fall asleep, awake at 5
Cymbals prove that I survive
Only guard this way of life
Against the sister and the wife
Somewhere a failing’s saving me
The way is headlong, I’m drowsy
Somewhere a failing’s saving me
The way is headlong, I’m drowsy
My face changed and those I saw
Functioned by a different law
Hope, vague hope, but waking fears
Proud but proud of wasted years

Дневник К. (перевод)

Надежда, смутная надежда, но бодрствующие страхи
Гордость, но гордость за потраченные впустую годы
Я засыпаю, просыпаюсь в 5
Тарелки доказывают, что я выживаю
Только берегите этот образ жизни
Против сестры и жены
Где-то ошибка спасает меня
Путь стремительный, я сонный
Где-то ошибка спасает меня
Путь стремительный, я сонный
Мое лицо изменилось, и те, кого я увидел,
Функционирует по другому закону
Надежда, смутная надежда, но бодрствующие страхи
Гордимся, но гордимся потраченными впустую годами