Перевод текста песни Catholic App - Momus

Catholic App (оригинал)

The app has got a box where you kneel
Tell it all your secrets, and reveal
Your evil thoughts about sex and such
The real reason you skipped lunch
There’s a widget in the box that hides and nods
And swears the whole thing is for the ears of God
But human ears if they burn
Take secrets and pass them on
It takes in information, prints out prayers
And issues absolution, fair’s fair
You get less time in purgatory
More for things you really need
It’s a Catholic app, there’s lots off bounds
A thousand sins, ten commands
The app needs to know, time and again
What’s going on in everyone’s brain
You don’t buy them, they sell you
For who knows what to who knows who
I hear the government, the big G
Is stocking up on Hail Marys
I’ve got the terms of service that nobody reads
They’ve got the right to send you for eternity
To a torture convention they call Hell
In the basement of the Bosch hotel
The app is free, but you give them a donation
In a little velvet pouch they put in circulation
In virtual hangs also known
As churches and cathedrals made of stone
It works on any platform, night, day
You download free, nothing to pay
Spyware, sure, but some say
Privacy’s a big lie anyway
Conspiracy theories are a load of crap
But they’re whispering your secrets down in the apse
There seems to be a leak in the back end
Or a mole with a lot of friends
There’s a big story breaking, the priest is a freak
The app is really l’eglise catholique
But I don’t buy it, the whole thing’s fake
Someone somewhere must have made a mistake
God’s a paper tiger, that’s all crap
They’re controlling populations with that app
Knowledge may be power, but you gave away your best
To a man in a purple stole and a dress
It’s a Catholic app, it knows no bounds
A billion sins, ten commands
But there’s a big glitch that drives me wild
The app can have sex with your child

Католическое приложение (перевод)

В приложении есть коробка, где вы стоите на коленях
Расскажи ему все свои секреты и раскрой
Твои злые мысли о сексе и тому подобном
Настоящая причина, по которой вы пропустили обед
В коробке есть виджет, который прячется и кивает
И клянется, что все это для ушей Бога
Но человеческие уши, если они горят
Возьмите секреты и передайте их
Он принимает информацию, распечатывает молитвы
И выдает отпущение грехов, справедливая ярмарка
Вы получаете меньше времени в чистилище
Больше вещей, которые вам действительно нужны
Это католическое приложение, многое выходит за рамки
Тысяча грехов, десять заповедей
Приложение должно знать снова и снова
Что происходит у всех в голове
Вы не покупаете их, они продают вас
Ибо кто знает, кто знает, кто знает, кто
Я слышу правительство, большой G
Запасается "Радуйся, Мария"
У меня есть условия использования, которые никто не читает
У них есть право отправить вас на вечность
К соглашению о пытках, которые они называют адом
В подвале отеля Bosch
Приложение бесплатное, но вы делаете пожертвование
В маленьком бархатном мешочке они пустили в обращение
Также известны виртуальные зависания
Как церкви и соборы из камня
Работает на любой платформе, ночью, днем
Вы скачиваете бесплатно, платить не за что
Шпионское ПО, конечно, но некоторые говорят
Конфиденциальность в любом случае большая ложь
Теории заговора - это куча дерьма
Но они шепчут твои секреты в апсиде
Кажется, есть утечка в задней части
Или крот с кучей друзей
Это большая история, священник урод
Приложение действительно католическое.
Но я не покупаюсь, все это подделка
Кто-то где-то должен был ошибиться
Бог бумажный тигр, это все дерьмо
Они контролируют население с помощью этого приложения
Знание может быть силой, но вы отдали все, что могли
Мужчине в пурпурном палантине и платье
Это католическое приложение, оно не знает границ
Миллиард грехов, десять заповедей
Но есть большой сбой, который сводит меня с ума
Приложение может заниматься сексом с вашим ребенком