Перевод текста песни The Creeper - Molly Hatchet

The Creeper (оригинал)

Life is getting stranger baby.
As we travel on.
People don’t know the difference no more between right and wrong.
Say it’s going to be a cold dark night when the creeper comes along.
Watch out for the steel blade, baby,
All shiny and long.
I say it’s going to be a cold dark night
Oh, when the Creeper come along.
Yea.
He’s tall, he’s short, he’s fat, he’s thin.
He’s out for vengence.
He’s out to win.
The road he walks is dark and dim.
Don’t let him catch you out on a limb.
He’ll cut your throat, baby,
He’ll stick you in the back.
Drive off in your Cadillac.
He’s more trouble than you think.
He’ll kill you sugar, leave you in the drink.
Say, it’s going to be a cold dark night
Oh, when the creeper comes along.
LEAD BREAK

Лиана (перевод)

Жизнь становится все более странной, детка.
Пока мы путешествуем.
Люди больше не знают разницы между правильным и неправильным.
Скажи, что будет холодная темная ночь, когда появится лиана.
Берегись стального лезвия, детка,
Все блестящие и длинные.
Я говорю, что это будет холодная темная ночь
О, когда появляется Крипер.
Да.
Он высокий, он низкий, он толстый, он худой.
Он жаждет мести.
Он хочет победить.
Дорога, по которой он идет, темна и тусклая.
Не позволяйте ему застать вас врасплох.
Он перережет тебе горло, детка,
Он вонзит тебе в спину.
Уезжай на своем Кадиллаке.
С ним больше проблем, чем ты думаешь.
Он убьет тебя сахаром, оставит тебя в напитке.
Скажи, это будет холодная темная ночь
О, когда появляется крипер.
ПЕРЕРЫВ