Перевод текста песни Sweet Dixie - Molly Hatchet

Sweet Dixie (оригинал)

Move your feet around
Another blast of that southern mass
In the good ole' country sound
Ain’t nothing like that feel
When the band starts to play
You have something about that music down in dixie U.S.A
Just give me those stars and bars
Playing on the radio
A good cold beer and a rebel cheer, man I’m ready to go
That sweet sweet dixie music really gets into your soul
So Mr. DJ won’t you play that southern rock and roll
You take me out of the country, not the country out of me
New Your City’s neon lights just ain’t my cup of tea
I take that Orange Blossom Special
A song I know well
A red neck down in Georgia
I love those southern bells
Just give me those stars and bars
Playing on the radio
A good cold beer and a rebel cheer, man I’m ready to go
That sweet sweet dixie music really gets into your soul
So Mr. DJ won’t you play that southern rock and roll
Awww here’s a little bit
Ohhh, man that dixie music makes
Move your feet around
Ain’t nothing like that feelin' when the band is playin' it down
It’s a great big world around me
This is where I stay
Something abouth that livin' down in dixie U.S.A
Just give me those stars and bars
Playing on the radio
A good cold beer and a rebel cheer, man I’m ready to go
That sweet sweet dixie music really gets into your soul
So Mr. DJ won’t you play that southern rock and roll
I’ll take that sweet sweet dixie music
Gets into my soul
So Mr. DJ won’t you play some southern rock and roll

Милая Дикси (перевод)

Двигай ногами
Еще один взрыв этой южной массы
В старом добром деревенском звуке
Нет ничего подобного в этом чувстве
Когда группа начинает играть
У вас есть что-то об этой музыке в Дикси США
Просто дайте мне эти звезды и полоски
Игра на радио
Хорошее холодное пиво и бунтарское настроение, чувак, я готов идти
Эта сладкая сладкая музыка дикси действительно проникает в вашу душу
Итак, мистер Диджей, не сыграете ли вы этот южный рок-н-ролл?
Ты вывозишь меня из страны, а не страну из меня
Новые неоновые огни вашего города просто не моя чашка чая
Я беру это специальное предложение "Цветок апельсина"
Песня, которую я хорошо знаю
Красная шея в Грузии
Я люблю эти южные колокола
Просто дайте мне эти звезды и полоски
Игра на радио
Хорошее холодное пиво и бунтарское настроение, чувак, я готов идти
Эта сладкая сладкая музыка дикси действительно проникает в вашу душу
Итак, мистер Диджей, не сыграете ли вы этот южный рок-н-ролл?
Awww вот немного
О, чувак, которого делает дикси-музыка
Двигай ногами
Нет ничего похожего на то чувство, когда группа принижает его
Вокруг меня огромный большой мир
Здесь я остаюсь
Что-то о том, что живет в Дикси США
Просто дайте мне эти звезды и полоски
Игра на радио
Хорошее холодное пиво и бунтарское настроение, чувак, я готов идти
Эта сладкая сладкая музыка дикси действительно проникает в вашу душу
Итак, мистер Диджей, не сыграете ли вы этот южный рок-н-ролл?
Я возьму эту сладкую сладкую музыку дикси
проникает в мою душу
Итак, мистер Диджей, не сыграете ли вы какой-нибудь южный рок-н-ролл?