Перевод текста песни No Room On The Crew - Molly Hatchet

No Room On The Crew (оригинал)

Cut my teeth in Kentucky, dynamitin' coal
Turned sixteen on a tanker, haulin' crude from Mexico
Worked my way up to Washington, made the timber fall
Had a card in every union and I never missed a call
Put me on the time clock, there ain’t nothin' I can’t do
How can you tell me there’s no room on the crew
There’s no room on the crew
Hell, I’ve heard that line before, yeah, I’ve heard it before
Tell you what I’m gonna do to prove you can use one more
Put your five best men together and if they fill my shoes
Then you can tell me there’s no room on the crew
Picked Tennessee tobacco till the hard times ran me out
Rolled steel up in Gary, they closed that big mill down
I did my best in Detroit city, they cut production back
Worked hard on the seaboard, for the railroad laying track
I gotta feed my family, there ain’t nothin' I won’t do
How can you tell me there’s no room on the crew
There’s no room on the crew
I’ve heard that line before, I’ve heard it before
Tell you what I’m gonna do to prove you can use one more
Put your five best men together and if they fill my shoes
Then you can tell me there’s no room on the crew
There’s no room on the crew
I’ve heard that line before, oh before
Tell you what I’m gonna do to prove you can use one more
Put your five best men together and if they fill my shoes
Then you can tell me there’s no room on the crew
Then you can tell me… there’s no room on the crew

Нет Места В Команде (перевод)

Режу зубы в Кентукки, динамитный уголь
Мне исполнилось шестнадцать на танкере, перевозившем сырую нефть из Мексики.
Проработал свой путь до Вашингтона, заставил древесину упасть
У меня была карточка в каждом профсоюзе, и я никогда не пропускал ни одного звонка.
Поставь меня на часы, нет ничего, что я не мог бы сделать.
Как ты можешь говорить мне, что в команде нет места
В экипаже нет места
Черт, я слышал эту строчку раньше, да, я слышал ее раньше
Скажи, что я собираюсь сделать, чтобы доказать, что ты можешь использовать еще один
Соберите вместе пятерых лучших людей, и если они заменят меня
Тогда вы можете сказать мне, что в команде нет места
Выбирал табак из Теннесси, пока меня не избили тяжелые времена
Катали сталь в Гэри, они закрыли этот большой завод
Я сделал все возможное в городе Детройт, они сократили производство
Много работал на берегу, на прокладке железной дороги
Я должен кормить свою семью, я ничего не буду делать
Как ты можешь говорить мне, что в команде нет места
В экипаже нет места
Я слышал эту строчку раньше, я слышал ее раньше
Скажи, что я собираюсь сделать, чтобы доказать, что ты можешь использовать еще один
Соберите вместе пятерых лучших людей, и если они заменят меня
Тогда вы можете сказать мне, что в команде нет места
В экипаже нет места
Я слышал эту строчку раньше, раньше
Скажи, что я собираюсь сделать, чтобы доказать, что ты можешь использовать еще один
Соберите вместе пятерых лучших людей, и если они заменят меня
Тогда вы можете сказать мне, что в команде нет места
Тогда вы можете сказать мне ... в команде нет места