Перевод текста песни Get In The Game - Molly Hatchet

Get In The Game (оригинал)

Welcome to Last Chance motel, yeah, it’s the end of the line
All dressed up and nowhere to go in a one horse town
Part of me is back in the city, I had to change direction
I got no backstage passes, baby, to the resurrection
I had to reach inside, take a look
When I don’t know who I am
With broken hearts and street smarts, baby
Have made me a jaded man
Nothin' to it, but to do it
Get in the game
Been on the sidelines far too long
Get in the game
Stick to your pistols, baby, 'cause it’s a brand new day
The world is for the takin' now, nothin' to stand in my way
Lookin' back over your shoulder, dwelling on the past
Better think twice if you roll the dice
Don’t write a check, your ass can’t cash
I had to reach inside, take a look
When I don’t know who I am
With broken hearts and street smarts, baby
Have made me a jaded man
Nothin' to it, but to do it
Get in the game
Been on the sidelines far too long
Get in the game
Nothin' to it, but to do it
Get in the game
Been on the sidelines far too long
Get in the game
I’m always left inside a song, that’s where I feel safe
Sometimes when you open your eyes, you play 'em as they lay
Now the sun is shining down, black clouds have gone away
Life’s worth livin', but it ain’t forgiven, yes, it’s your play you pay
I had to reach inside, take a look
Behold a stronger man
Nothin' to it, but to do it
Get in the game
Been on the sidelines far too long
Get in the game
Nothin' to it, but to do it
Get in the game
Been on the sidelines far too long
Get in the game
Get in the game
Get in the game

Входите В Игру (перевод)

Добро пожаловать в мотель «Последний шанс», да, это конец пути.
Все одеты и некуда идти в городе с одной лошадью
Часть меня вернулась в город, мне пришлось изменить направление
У меня нет пропусков за кулисы, детка, на воскресение
Мне пришлось залезть внутрь, посмотреть
Когда я не знаю, кто я
С разбитыми сердцами и уличным умом, детка.
Сделали меня измученным человеком
Ничего, кроме как сделать это
Присоединяйтесь к игре
Был в стороне слишком долго
Присоединяйтесь к игре
Держись за свои пистолеты, детка, потому что это новый день
Мир для взятия сейчас, ничего не стоять на моем пути
Оглядываясь назад через плечо, останавливаясь на прошлом
Лучше подумайте дважды, если вы бросаете кости
Не выписывай чек, твоя задница не может обналичить
Мне пришлось залезть внутрь, посмотреть
Когда я не знаю, кто я
С разбитыми сердцами и уличным умом, детка.
Сделали меня измученным человеком
Ничего, кроме как сделать это
Присоединяйтесь к игре
Был в стороне слишком долго
Присоединяйтесь к игре
Ничего, кроме как сделать это
Присоединяйтесь к игре
Был в стороне слишком долго
Присоединяйтесь к игре
Я всегда остаюсь внутри песни, там я чувствую себя в безопасности
Иногда, когда вы открываете глаза, вы играете ими, когда они лежат
Теперь светит солнце, черные тучи ушли
Жизнь стоит того, чтобы жить, но это не прощается, да, это твоя игра, которую ты платишь
Мне пришлось залезть внутрь, посмотреть
Вот более сильный человек
Ничего, кроме как сделать это
Присоединяйтесь к игре
Был в стороне слишком долго
Присоединяйтесь к игре
Ничего, кроме как сделать это
Присоединяйтесь к игре
Был в стороне слишком долго
Присоединяйтесь к игре
Присоединяйтесь к игре
Присоединяйтесь к игре