Перевод текста песни Dreams I’ll Never See - Molly Hatchet

Dreams I’ll Never See (оригинал)

Just one more morning, I have to wake up with the blues
Pull myself outa bed, yeah, pull on my walkin' shoes
Climb up on a hilltop, baby, see what I can see, yeah
The whole world’s fallin' down on me, right down in front of me And I’m hung up upon dreams, I’m never gonna see yet
Lord help me, baby, dreams get the best of me yet
Pull myself together, gonna put on a new face, yeah
Gonna climb down from the hilltop, baby,
Lord, get back in the race
Cause I’ve got dreams, I’ve got my dreams
To remember the love we had
I got dreams, yeah I’ve got my dreams
To remember the love we had
Cause I’m hung up upon dreams, I’m never gonna see yet, not me Lord, help me baby, dreams get the best of me yet
Alright — yeah yeah
Pull myself together, put on a new face, yeah
Climb down from the hilltop, baby,
Lord, get back in the race
Cause I’ve got dreams, I’ve got my dreams
To remember the love we had
I’ve got dreams, yeah I’ve got my dreams
To remember the love and peace
And I’m hung up upon dreams, I’m never gonna see yet, not me Lord, help me baby, dreams get the best of me yet

Сны, Которые Я Никогда не Увижу. (перевод)

Еще одно утро, я должен проснуться с блюзом
Вытащи себя из постели, да, надень мои кроссовки
Поднимись на вершину холма, детка, посмотри, что я вижу, да
Весь мир падает на меня, прямо передо мной, И я одержим мечтами, я никогда не увижу
Господи, помоги мне, детка, мечты пока берут верх надо мной
Соберись, надену новое лицо, да
Собираюсь спуститься с вершины холма, детка,
Господи, вернись в гонку
Потому что у меня есть мечты, у меня есть мечты
Чтобы помнить любовь, которую мы имели
У меня есть мечты, да, у меня есть мечты
Чтобы помнить любовь, которую мы имели
Потому что я помешан на мечтах, я еще никогда не увижу, а не я, Господи, помоги мне, детка, мечты еще берут надо мной верх
Хорошо — да, да
Соберись, сделай новое лицо, да
Спустись с вершины холма, детка,
Господи, вернись в гонку
Потому что у меня есть мечты, у меня есть мечты
Чтобы помнить любовь, которую мы имели
У меня есть мечты, да, у меня есть мечты
Чтобы помнить любовь и мир
И я зациклен на мечтах, я еще никогда не увижу, не я, Господи, помоги мне, детка, мечты еще берут надо мной лучшее