Перевод текста песни Drive - MK, Melissa Ferrick

Drive (оригинал)

If you want this
If you want this
If you want this, you’re gonna have to ask
Nicely please
Yeah if you want this
You’re gonna have to ask me
You’re gonna have to ask me
Whatever you want
I’ll give it to you
I’ll give it to you slowly
'till you’re just begging me to hold you
Yeah whatever you want
Whatever you want
But you’re gonna have to ask me
Your mouth waters
Stretched out on my bed
Your fingers are trembling
And your heart is heavy and red
And your head is bent back
And your back is arched
My hand is under there
Holding you up
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you baby 'till you feel the daylight
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you 'till you feel the daylight
That’s right
That’s right
In the kitchen
In the shower
And in the back seat of my car
I’ll hold you up
In your office
Preferably during business hours
'cause you know how I like it when there’s people around
And I know how you like it
Yeah I know how you like it
I know how you like it when I tease you for hours
Your mouth waters
Stretched out on my bed
Your fingers are trembling
And your heart is heavy and red
And your head is bent back
And your back is arched
And my hand is under there
Holding you up
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you baby 'till you feel the daylight
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you 'till you feel the daylight
Oh and this has just begun
Yeah this has just begun
Because we haven’t even gotten started yet
I haven’t even
I haven’t even tied you up
I haven’t even turned you over
This is where I want to live
Right here between your hips
Where all the love you hold and hide
It’s where it lives
Right here between your hips
This is where I want to live
It’s where all the love you give exists
Your mouth waters
Stretched out on my bed
Your fingers are trembling
And your heart is heavy and red
Your head is bent back
Your back is arched
My hand is under there
Holding you up
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you baby 'till you feel the daylight
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you baby 'till you feel the daylight
That’s right
Yeah
That’s right
That’s right
That’s right
I’ll hold you up
That’s right
That’s right
I’ll drive you all night

Drive (перевод)

Если вы хотите этого
Если вы хотите этого
Если вы хотите этого, вам придется спросить
пожалуйста
Да, если ты хочешь этого
Тебе придется спросить меня
Тебе придется спросить меня
Все, что пожелаете
Я дам это тебе
Я дам это вам медленно
пока ты просто не умоляешь меня обнять тебя
Да все, что вы хотите
Все, что пожелаете
Но тебе придется спросить меня
у тебя слюнки текут
Растянулся на моей кровати
Твои пальцы дрожат
И твое сердце тяжелое и красное
И ваша голова согнута назад
И твоя спина выгнута
Моя рука там
Поддерживая тебя
я поддержу тебя
И водить тебя всю ночь
я поддержу тебя
И водить тебя, детка, пока ты не почувствуешь дневной свет
я поддержу тебя
И водить тебя всю ночь
я поддержу тебя
И водить тебя, пока ты не почувствуешь дневной свет
Верно
Верно
На кухне
В душе
И на заднем сиденье моей машины
я поддержу тебя
В вашем офисе
Желательно в рабочее время
потому что ты знаешь, как я люблю, когда вокруг есть люди
И я знаю, как тебе это нравится
Да, я знаю, как тебе это нравится.
Я знаю, как тебе нравится, когда я дразню тебя часами
у тебя слюнки текут
Растянулся на моей кровати
Твои пальцы дрожат
И твое сердце тяжелое и красное
И ваша голова согнута назад
И твоя спина выгнута
И моя рука там
Поддерживая тебя
я поддержу тебя
И водить тебя всю ночь
я поддержу тебя
И водить тебя, детка, пока ты не почувствуешь дневной свет
я поддержу тебя
И водить тебя всю ночь
я поддержу тебя
И водить тебя, пока ты не почувствуешь дневной свет
О, и это только началось
Да, это только началось
Потому что мы еще даже не начали
я даже не
Я даже не связал тебя
Я даже не перевернул тебя
Здесь я хочу жить
Прямо здесь, между твоими бедрами
Где вся любовь, которую ты держишь и прячешь
Здесь он живет
Прямо здесь, между твоими бедрами
Здесь я хочу жить
Здесь существует вся любовь, которую ты даришь
у тебя слюнки текут
Растянулся на моей кровати
Твои пальцы дрожат
И твое сердце тяжелое и красное
Ваша голова наклонена назад
Ваша спина выгнута
Моя рука там
Поддерживая тебя
я поддержу тебя
И водить тебя всю ночь
я поддержу тебя
И водить тебя, детка, пока ты не почувствуешь дневной свет
я поддержу тебя
И водить тебя всю ночь
я поддержу тебя
И водить тебя, детка, пока ты не почувствуешь дневной свет
Верно
Ага
Верно
Верно
Верно
я поддержу тебя
Верно
Верно
Я буду везти тебя всю ночь