Перевод текста песни Fearless - Melissa Ferrick

Fearless (оригинал)

Put my hand over yours
I move it over your heart
I feel the magnet pull
Then I push off
Under water
Hey I’m in over my head
Have you ever been in
In over your head
So I put you up on my shelf
I’ll dust you off when I get home
What’s the difference any way
We’re both always alone
Then you tell me you can love me
Better than anybody else
I said I apologize
I’ve got to be by myself
Ya I let go
You wanna call me a name
I’m fearless
Hey ya I let go
Put me thirty-six thousand feet
Ya up in the air
I’m a single engine plane
Come on put me up there
Watch me catch a jet stream
Shut off the engine
And just glide
Watch me glide
Ya I let go
You wanna call it a name
Call it fearless
Oh ya I’m going to let go
You want to call me a name
It’s fearless
Put me up on a stage
In front of people I don’t know
Ya put me up on stage
If you really want to watch me go
Sing from my soul
Sing from my
With the time I’ve got left here
I figure I might as well
Sing from my soul
Sing from your soul
With the time you’ve got left
Sing from your soul
Ya come on and let go
You wanna call me a name
Fearless

(перевод)

Положи мою руку на свою
Я перемещаю его по твоему сердцу
Я чувствую притяжение магнита
Затем я отталкиваюсь
Под водой
Эй, я не в себе
Вы когда-нибудь были в
Над головой
Так что я поставил тебя на свою полку
Я стряхну с тебя пыль, когда вернусь домой
Какая разница в любом случае
Мы оба всегда одни
Тогда ты говоришь мне, что можешь любить меня.
Лучше, чем кто-либо другой
Я сказал, что прошу прощения
Я должен быть один
Я отпустил
Ты хочешь назвать меня именем
я бесстрашен
Эй, я отпускаю
Поставь меня на тридцать шесть тысяч футов
Я в воздухе
Я одномоторный самолет
Давай, подними меня туда
Смотри, как я ловлю реактивный поток
Выключите двигатель
И просто скользить
Смотри, как я скольжу
Я отпустил
Вы хотите назвать это именем
Назовите это бесстрашным
О, я собираюсь отпустить
Вы хотите назвать меня именем
Это бесстрашно
Поднимите меня на сцену
Перед людьми, которых я не знаю
Я поставил меня на сцену
Если ты действительно хочешь смотреть, как я иду
Пой от души
Пой из моего
Со временем, которое у меня осталось здесь
Я думаю, я мог бы также
Пой от души
Пой от души
Со временем, которое у вас осталось
Пой от души
Я давай и отпусти
Ты хочешь назвать меня именем
Бесстрашный