Перевод текста песни Particular Place to Be - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Particular Place to Be (оригинал)

Well I’m lying here
Just waiting
For the sun to arrive
To put some light in my eyes
Cause it’s a free day
Its a wee day
With no particular place to be
So we go and sit alone
Where the water lives
And it never snows
With the love around me now
I could laugh or cry
I could live or die and it
Would make no difference to me
Cause I got no particular place to be
So you pick up a stick
You slap the graveyard up
You run and trip and I
And I picked you up
Our hands touch
N' our hearts drop
Our mouths bend
And our bodies collide
No particular place to be
No particular place to be

Particular Place to Be (перевод)

Ну я лежу здесь
Просто жду
Чтобы солнце пришло
Чтобы зажечь свет в моих глазах
Потому что это свободный день
Это ранний день
Без особого места, чтобы быть
Итак, мы идем и сидим в одиночестве
Где живет вода
И никогда не идет снег
С любовью вокруг меня сейчас
Я мог смеяться или плакать
Я мог бы жить или умереть, и это
Мне все равно
Потому что у меня нет особого места, чтобы быть
Итак, вы берете палку
Вы шлепаете кладбище
Ты бежишь и спотыкаешься, а я
И я подобрал тебя
Наши руки касаются
N 'наши сердца падают
Наши рты изгибаются
И наши тела сталкиваются
Нет определенного места, чтобы быть
Нет определенного места, чтобы быть