Перевод текста песни I Am Not - Melissa Ferrick

I Am Not (оригинал)

I am not smooth
I am not soft
I am not angry or mean
I’m just a little shut off
Shut off like the answer no
Or like the way water never holds
I want to be
Better than I am
Oh yes I want to need
Nothing but your hands
'Cause mine are so weak
My body it wants to move in
It wants to move in
And your ankles are so strong
I have seen you kick when you swim
You kick when you swim
This time I know
Yeah this time I know
That I am not wrong
So dry and cracked
My heart is set back
Yeah just like the moon
When it’s a silver resting on its back
I will not say
Just exactly how I feel
Because all of the answers
Have yet to be revealed
My body it wants to move in
It wants to move in
And your ankles are so strong
I have seen you kick when you swim
You kick it when you swim
This time I know
Yeah this time I know
That I am not wrong
'Cause patience is stronger
Than any kiss
And oh how I wonder
If we’re ever going to make it
Are we ever going to make it

я не (перевод)

я не гладкий
я не мягкий
Я не сержусь и не злой
Я просто немного отключился
Выключи, как ответ нет
Или как вода никогда не держится
Я хочу быть
Лучше, чем я
О да, я хочу нуждаться
Ничего, кроме твоих рук
Потому что мои такие слабые
Мое тело хочет двигаться
Он хочет переехать
И ваши лодыжки такие сильные
Я видел, как ты пинался, когда плавал
Ты пинаешься, когда плаваешь
На этот раз я знаю
Да, на этот раз я знаю
Что я не ошибаюсь
Такой сухой и потрескавшийся
Мое сердце отброшено назад
Да, как луна
Когда на спине лежит серебро
Я не скажу
Именно так, как я чувствую
Потому что все ответы
Еще не раскрыто
Мое тело хочет двигаться
Он хочет переехать
И ваши лодыжки такие сильные
Я видел, как ты пинался, когда плавал
Вы пинаете его, когда плаваете
На этот раз я знаю
Да, на этот раз я знаю
Что я не ошибаюсь
Потому что терпение сильнее
Чем любой поцелуй
И о, как мне интересно
Если мы когда-нибудь сможем это сделать
Сможем ли мы когда-нибудь это сделать?