Перевод текста песни Venimos - Miss Caffeina

Venimos - Miss Caffeina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Venimos, исполнителя - Miss Caffeina. Песня из альбома De polvo y flores, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.03.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Venimos

(оригинал)
Almas de puertas cerradas
Con las ventanas abiertas
Brisa de mar disfrazada
De cazador en retirada
Restos de sueños varados
Intentos fallidos de fuga
Viejos deseos heridos
Paisajes abandonados
Y aunque parezca tan diferente
Veo al mirarnos de frente
Venimos del mismo lugar
De un año de mierda, de rabia sexual
Venimos del mismo lugar
De dormir con desconocidos para evitar
Algunas preguntas que no sé
Que no sé contestar
Te imaginé conduciendo
En medio de cada viaje
Igual de asustada con lo que dejabas detrás
Y lo que había delante
Y aunque parezca tan diferente
Veo al mirarnos de frente
Venimos del mismo lugar
De un año de mierda, de rabia sexual
Venimos del mismo lugar
De dormir con desconocidos para evitar
Algunas preguntas que no sé
Que no sé contestar
(Que no sé contestar) (x3)
Venimos del mismo lugar
De un año de mierda, de rabia sexual
Venimos del mismo lugar
De follar con desconocidos para evitar
Algunas preguntas que no sé
Que no sé contestar

Приходим

(перевод)
Души закрытых дверей
с открытыми окнами
морской бриз в маскировке
От охотника в отступлении
Обломки забытых мечтаний
Неудачные попытки побега
старые израненные желания
заброшенные пейзажи
И хотя это кажется таким разным
Я вижу, когда смотрю друг на друга
Мы пришли из того же места
Года дерьма, сексуальной ярости
Мы пришли из того же места
От сна с незнакомцами, чтобы избежать
Некоторые вопросы я не знаю
я не знаю, что ответить
я представлял тебя за рулем
В середине каждой поездки
Так же, как испугался того, что ты оставил
А что было впереди
И хотя это кажется таким разным
Я вижу, когда смотрю друг на друга
Мы пришли из того же места
Года дерьма, сексуальной ярости
Мы пришли из того же места
От сна с незнакомцами, чтобы избежать
Некоторые вопросы я не знаю
я не знаю, что ответить
(не знаю, что ответить) (x3)
Мы пришли из того же места
Года дерьма, сексуальной ярости
Мы пришли из того же места
От чертовых незнакомцев, которых следует избегать
Некоторые вопросы я не знаю
я не знаю, что ответить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mira cómo vuelo 2017
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Hielo t 2013
Titanes 2017
Merlí 2019
Turistas 2017
Átomos dispersos (Acústica) 2015
Átomos dispersos 2017
Mi Rutina Preferida 2010
El rescate 2017
Prende 2019
19 (En directo, La Riviera, Madrid 2017) 2018
Detroit 2017
Desierto 2017
Reina 2019
Oh Long Johnson 2019
Freed From Desire 2018
Planta de interior 2019
Ley de gravitación universal 2010
Bitácora 2019

Тексты песен исполнителя: Miss Caffeina