Перевод текста песни Ley de gravitación universal - Miss Caffeina

Ley de gravitación universal (оригинал)

Otra vez el techo y la apisonadora otra vez
El frío y el invierno son preciosos
Sembramos tempestades
Para recoger dos noches y una habitación de hotel
La cita clandestina de Año Nuevo
Un baile que no quise conceder
Otra vez toda la noche hablando hasta que llega él
Momento de decir «hasta mañana»
Dejemos en pedazos lo de no poder
Pasar entre las sombras sin caer
Dormir tan abrazados sobre el filo
Es algo que no pueden resolver
Y al mirar las cosas imposibles
Nos callamos los dos
Y al romper de un beso la gravitación universal
Flotamos los dos
Otra vez dos locos esperando frente al vendaval
Mirando juntos desde la ventana
No saben si esconderse o dejarse llevar
Que pase lo que tenga que pasar
De otra manera no tiene sentido
Ni quiero ni lo puedo controlar
Y al mirar las cosas imposibles
Nos callamos los dos
Y al romper de un beso la gravitación universal
Flotamos los dos
Y al mirar las cosas imposibles
Nos callamos los dos
Y al romper de un beso la gravitación universal
Flotamos los dos

Закон всеобщего тяготения (перевод)

Снова крыша и снова каток
Холод и зима прекрасны
мы сеем бури
Чтобы забрать две ночи и номер в отеле
Тайное новогоднее свидание
Танец, который я не хотел даровать
Говорить всю ночь снова, пока он не придет
Время сказать «увидимся завтра»
Оставим на куски то, что мы не можем
Пройти сквозь тени, не упав
Сон так обнял на краю
Это то, что они не могут решить
И глядя на невозможные вещи
Мы оба заткнись
И, нарушив вселенское тяготение поцелуем
Мы оба плаваем
Снова двое сумасшедших ждут перед бурей
Вместе смотрим в окно
Они не знают, спрятаться или отпустить
Что бы ни случилось
В противном случае это не имеет смысла
Я не хочу и не могу это контролировать
И глядя на невозможные вещи
Мы оба заткнись
И, нарушив вселенское тяготение поцелуем
Мы оба плаваем
И глядя на невозможные вещи
Мы оба заткнись
И, нарушив вселенское тяготение поцелуем
Мы оба плаваем