Перевод текста песни El rescate - Miss Caffeina

El rescate (оригинал)

Recuerdo el viento bailando con tu pelo
y los dos mirándonos;
buscándonos.
Desenredando los vértices;
cambiar la unidad
de infinitos a centímetros.
Woooooooooooooooh
wooo oooo ooo ooooh
Recuerdo el hielo fundiéndose;
recuerdo la sed.
Y de todos los colores me quedaré
con el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Y con tu risa meciéndome,
échame a dormir
que soñando es más fácil verlas feliz.
El tedio siempre acechándonos
pintando de gris
los colores.
Pero te juro que salvaré
el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Cuando crezca alrededor
la flor de silencio,
es la señal que nos guía.
Parecer poesía con los días
para hacer poesía con los días.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Rescátame)
Woooooooooooooooh
(De almas vacías)

Выкуп (перевод)

Я помню ветер, танцующий с твоими волосами
и двое смотрят на нас;
ищет нас
Распутывание вершин;
изменить единицу измерения
от бесконечности до сантиметров.
ууууууууууу
вооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я помню таяние льда;
Я помню жажду.
И из всех цветов я останусь
с синим, что касается твоей кожи
позднее мясо;
приходит шептать нам
что мы не бессмертны
И это бегство остается
в памяти воздуха.
спаси меня
среди потока людей
и спаси меня
безобидной жизни;
окружен пустыми душами;
полных тел
пустых душ
И своим смехом меня качает,
уложи меня спать
что мечтать легче увидеть их счастливыми.
Скука всегда преследует нас
картина серый
цвета.
Но я клянусь, что спасу
синий, который касается твоей кожи
позднее мясо;
приходит шептать нам
что мы не бессмертны
И это бегство остается
в памяти воздуха.
спаси меня
среди потока людей
и спаси меня
безобидной жизни;
окружен пустыми душами;
полных тел
пустых душ
Когда я расту вокруг
цветок тишины,
Это знак, который ведет нас.
Посмотрите, как поэзия с днями
слагать стихи с днями.
спаси меня
среди потока людей
и спаси меня
безобидной жизни;
окружен пустыми душами;
полных тел
пустых душ
ууууууууууу
(Спаси меня)
ууууууууууу
(Спаси меня)
ууууууууууу
(спаси меня)
ууууууууууу
(Из пустых душ)