Перевод текста песни Detroit - Miss Caffeina

Detroit (оригинал)

Bienvenidos al futuro
Que mandamos al infierno
La noche eterna envuelve la ciudad
Contente, explota
¿Ves las estrellas alrededor?
Rojas, azules y blancas
Otra esperanza ciega y fugaz
Que se pierde
Con la luz de cada amanecer
Con la voz que guía al mundo
Hay un dolor animal
Que no se puede ver ni tocar
Y acercarse es peligroso
En una ciudad de cristal
Que no se puede ver ni tocar
Y soñar es peligroso
Las ventanas nos vigilan
Con ojos llenos de silencio
Todo es libre excepto tú y yo
Ahora que las calles son venas abiertas
Pura sinergia sintética
Otra mentira quieta y letal
Que te envuelve
Con la luz de cada amanecer
Con la voz que guía al mundo
Hay un dolor animal
Que no se puede ver ni tocar
Y acercarse es peligroso
En una ciudad de cristal
Que no se puede ver ni tocar
Y soñar es peligroso
En una ciudad, en una ciudad de cristal…

Детройт (перевод)

добро пожаловать в будущее
Что мы посылаем в ад?
Вечная ночь окутывает город
счастливый, взорваться
Ты видишь звезды вокруг?
Красный, синий и белый
Еще одна слепая и мимолетная надежда
что потеряно
Со светом каждого восхода солнца
С голосом, который направляет мир
Есть животная боль
что нельзя увидеть или потрогать
И приближаться опасно
В городе из стекла
что нельзя увидеть или потрогать
И мечтать опасно
Окна смотрят на нас
С глазами, полными тишины
Все бесплатно, кроме тебя и меня.
Теперь, когда на улицах открыты вены
Чистая синтетическая синергия
Еще одна тихая и смертельная ложь
что окружает тебя
Со светом каждого восхода солнца
С голосом, который направляет мир
Есть животная боль
что нельзя увидеть или потрогать
И приближаться опасно
В городе из стекла
что нельзя увидеть или потрогать
И мечтать опасно
В городе, в городе из стекла...