Перевод текста песни Cola de pez (Fuego) - Miss Caffeina, Javiera Mena, La Casa Azul

Cola de pez (Fuego) (оригинал)

Eres pasado y el pasado siempre vuelve
No has entendido y para mí es tan evidente
Que hoy camino en otra dirección
Podría hablarte del rencor y de la química
De ser valiente, de formar una familia
Y tú saldrías corriendo otra vez
Quieres liderar contra un gran batallón
Pero no tienes ni las ganas ni el talento que yo
Fuego, fuego (Levántense, levántense)
Fuego, fuego (Levántense)
Eres rumbo fijo y cola de pez
Sombra diminuta, moda de ayer
Eres poco práctica, caótica
Una víctima del mal y del bien
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Siempre apareces entre el caos y la penumbra
Cuando no quiero y cuando quiero una disculpa o dos
Vives corriendo y tienes sed
Me has obligado a meditar una respuesta
Para curiosos, para hacer en cualquier mesa
Y no, pintarte de un solo color
Vas a alimentar aquel monstruo que fui
Asumo el riesgo, muevo ficha y termino por ti
Fuego, fuego (Levántense, levántense)
Fuego, fuego (Levántense)
Eres rumbo fijo y cola de pez
Sombra diminuta, moda de ayer
Eres poco práctica, caótica
Una víctima del mal y del bien
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eres tiro libre, juego de azar
Miedo contenido y bomba de gas
Eres una máquina perfecta, reluciente
Que no voy a tocar
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eres rumbo fijo y cola de pez
Sombra diminuta, moda de ayer
Eres poco práctica, caótica
Una víctima del mal y del bien
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eres tiro libre, juego de azar
Miedo contenido y bomba de gas
Eres una máquina perfecta, reluciente
Que no voy a tocar
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Рыбий хвост (огонь) (перевод)

Вы прошли, и прошлое всегда возвращается
Вы не поняли, и для меня это так очевидно
Что сегодня я иду в другом направлении
Я мог бы рассказать вам о злобе и химии
Быть смелым, чтобы создать семью
И ты бы снова убежал
Вы хотите вести против большого батальона
Но у тебя нет ни желания, ни таланта, который я
Огонь, огонь (Вставай, вставай)
Огонь, огонь (вставай)
Ты фиксированный курс и рыбий хвост
Крошечная тень, вчерашняя мода
Вы непрактичны, хаотичны
Жертва зла и добра
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Ты всегда появляешься между хаосом и мраком
Когда я не хочу, и когда я хочу извиниться или два
Вы живете бегом, и вы хотите пить
Вы заставили меня задуматься над ответом
Для любознательных, делать за любым столом
И нет, покрась себя в один цвет
Ты собираешься кормить этого монстра, которым я был
Я рискую, делаю ход и заканчиваю за тебя
Огонь, огонь (Вставай, вставай)
Огонь, огонь (вставай)
Ты фиксированный курс и рыбий хвост
Крошечная тень, вчерашняя мода
Вы непрактичны, хаотичны
Жертва зла и добра
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Ты свободный удар, азартная игра
Содержит страх и бензонасос
Ты идеальная машина, блестящая
что я не буду трогать
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Ты фиксированный курс и рыбий хвост
Крошечная тень, вчерашняя мода
Вы непрактичны, хаотичны
Жертва зла и добра
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Ты свободный удар, азартная игра
Содержит страх и бензонасос
Ты идеальная машина, блестящая
что я не буду трогать
ой ой ой ой
ой ой ой ой