Перевод текста песни Prende - Miss Caffeina

Prende (оригинал)

La mano que me tiendes trae todo lo prohibido
Todo lo que brilla de ti tiene peligro
La mano que me tiende rompe las reglas del juego
Háblame más cerca, sóplale al fuego
Crece en mí tu pequeño caos, oh-oh
Que apunta donde prende
Me rindo, arrástrame
Como ángeles caídos que se dejan vencer
Me rindo, empújame
Vamos a ser héroes de la noche
Con los ojos que me miras traes una promesa
Yo me las sé todas y la tuya me interesa
El sitio al que me llevas no, no tiene colores
El destino ya está negro y el oscuro no hay dolores
Crece en mí tu pequeño caos, oh-oh
Que apunta donde prende
Me rindo, arrástrame
Como ángeles caídos que se dejan vencer
Me rindo, empújame
Vamos a ser héroes de la noche
Héroes al amanecer
Héroes al amanecer
Crece en mí tu pequeño caos, oh-oh
Que apunta donde prende
Me rindo, arrástrame
Como ángeles caídos que se dejan vencer
Me rindo, empújame
Vamos a ser héroes de la noche
Si te dejas caer me dejo caer
Si te dejas caer me dejo caer
Si te dejas caer me dejo caer como héroes

Берет (перевод)

Рука, которую ты протягиваешь мне, приносит все, что запрещено
Все, что сияет от тебя, в опасности
Рука, которую он протягивает мне, нарушает правила игры
Поговори со мной поближе, подуй в огонь
Твой маленький хаос растет во мне, о-о
Какие точки, где он поворачивает
Я сдаюсь, тащи меня
Как падшие ангелы, которые позволили себе потерпеть поражение
Я сдаюсь, толкни меня
Давайте будем героями ночи
Глазами, которые ты смотришь на меня, ты даешь обещание
Я их всех знаю, а твой меня интересует
Сайт, на который вы меня ведете, не имеет цветов
Судьба уже черная и нет боли в темноте
Твой маленький хаос растет во мне, о-о
Какие точки, где он поворачивает
Я сдаюсь, тащи меня
Как падшие ангелы, которые позволили себе потерпеть поражение
Я сдаюсь, толкни меня
Давайте будем героями ночи
герои на рассвете
герои на рассвете
Твой маленький хаос растет во мне, о-о
Какие точки, где он поворачивает
Я сдаюсь, тащи меня
Как падшие ангелы, которые позволили себе потерпеть поражение
Я сдаюсь, толкни меня
Давайте будем героями ночи
Если ты позволишь себе упасть, я позволю себе упасть
Если ты позволишь себе упасть, я позволю себе упасть
Если ты позволишь себе упасть, я позволю себе упасть, как герои