Перевод текста песни Fiesta nacional - Miss Caffeina

Fiesta nacional (оригинал)

Estuve atento y supe controlar
Esa impaciencia de quien sabe que al llegar
Todo es distinto y menos de verdad
Hay mil fantasmas empeñados en gritar
Hay tanto ruido que no puedo ni escuchar mi voz
Se pierde entre la multitud
Prometo ser valiente y dejar de pedir perdón
Prometo pensarlo mejor
Desde aquí puedo medir la fuerza de un león
Dejar morir las flores secas
Desde el día en que crucé la puerta y me largué
No ha vuelto el dolor de cabeza
Vinieron tantos queriendo aconsejar
Embajadores, directores, santos y al final
Respiré hondo y me puse a bailar
Centrifugado y conectado, rabia universal
Hay tanto imbécil suelto, mucha casa por barrer
Hay tanto ruido y distorsión
Prometo ser guardián para los que no tienen voz
Prometo pasar a la acción
Desde aquí puedo medir la fuerza de un león
Dejar morir las flores secas
Desde el día en que crucé la puerta y me largué
No ha vuelto el dolor de cabeza
Y yo deseándote las noches más largas
Deseando que tus propias palabras
Deslicen por los cuerpos de otros
No, no tengo preparada una fiesta
No hay velas, luces
No hay gente buena que quiera dibujar su nombre
Junto al tuyo en ningún corazón
Desde aquí puedo medir la fuerza de un león
Dejar morir las flores secas
Desde el día en que crucé la puerta y me largué
No ha vuelto el dolor de cabeza

Национальный праздник (перевод)

Я был внимателен и умел контролировать
Это нетерпение тех, кто знает, что когда они придут
Все по-другому и менее верно
Есть тысячи призраков, склонных кричать
Там так много шума, что я даже не слышу своего голоса
Затеряться в толпе
Я обещаю быть смелым и перестать извиняться
Я обещаю подумать об этом лучше
Отсюда я могу измерить силу льва
Пусть сухие цветы умирают
С того дня, как я вошел в дверь и вышел
Головная боль не вернулась
Так много пришло желающих посоветовать
Послы, режиссеры, святые и в конце
Я глубоко вздохнул и начал танцевать
Центрифугированный и связанный, всеобщая ярость
Там так много придурков на свободе, много дома, чтобы подмести
Там так много шума и искажений
Я обещаю быть опекуном для безмолвных
Я обещаю принять меры
Отсюда я могу измерить силу льва
Пусть сухие цветы умирают
С того дня, как я вошел в дверь и вышел
Головная боль не вернулась
И я желаю тебе самых длинных ночей
Пожелание своими словами
Скользить по телам других
Нет, у меня нет готовой вечеринки
без свечей, фонарей
Нет хороших людей, которые хотят нарисовать свое имя
Рядом с твоим в сердце
Отсюда я могу измерить силу льва
Пусть сухие цветы умирают
С того дня, как я вошел в дверь и вышел
Головная боль не вернулась