Перевод текста песни Eres agua - Miss Caffeina

Eres agua (оригинал)

Me construí un palacio de cristal
con pedazos de prisas y ausencias.
Pinté a mi alrededor
un perímetro de seguridad
para estar a salvo de tu influencia.
Rodeado de luz
uno aprende a ser
lo que la manada espera bien.
Para ser un ser
que no quiere morder,
tuve que alejarte de mis garras.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
Inundas y arrasas.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
La sed no descansa.
Me dibujé
una cara de postal,
como quien se retira a una cueva.
Por si te volvía a ver,
escondí mi animal;
no dejarse llevar por la marea.
Después de meses sin ver el sol,
salí a pasear;
que el olor a sal me dio la respuesta.
Perteneces a este lugar;
deja de llorar;
ya has llegado;
deja de buscar.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
Inundas y arrasas.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
La sed no descansa.
Solo los valientes saben que es inútil
pelear con la tormenta.
(Eres agua;
es inútil huir de ti.
Inundas y arrasas)

Ты вода. (перевод)

Я построил себе хрустальный дворец
с кусочками спешки и пропусков.
я рисовал вокруг себя
периметр безопасности
быть в безопасности от вашего влияния.
окруженный светом
человек учится быть
то, что пакет ожидает хорошо.
быть существом
кто не хочет кусаться,
Я должен был вырвать тебя из моих когтей.
Вы вода;
бесполезно убегать от тебя.
Вы заливаете и сносите.
Вы вода;
бесполезно убегать от тебя.
Жажда не дает покоя.
я нарисовал себя
открыточное лицо,
как кто-то, кто удаляется в пещеру.
На случай, если я увижу тебя снова,
я спрятал свое животное;
не увлекайтесь течением.
Спустя месяцы, не видя солнца,
Я вышел на прогулку;
что запах соли дал мне ответ.
Вы принадлежите этому месту;
Хватит плакать;
ты прибыл;
перестать смотреть.
Вы вода;
бесполезно убегать от тебя.
Вы заливаете и сносите.
Вы вода;
бесполезно убегать от тебя.
Жажда не дает покоя.
Только смелые знают, что это бесполезно
бороться со штормом
(Ты вода;
бесполезно убегать от тебя.
Вы флудите и сровняете)