Перевод текста песни El gran temblor - Miss Caffeina

El gran temblor (оригинал)

Ojalá supiera imaginarte de una forma más neutral
Y tu voz no retumbara a golpes tan violentos
Gestionar la química aplastante
Este desastre quedará
Y me iré rozando tu equipaje sin que te des cuenta
Y con el tiempo aprenderte mejor
Que no te enteres de nada
Ahogar las voces que vienen por ti
Y te disparan
No hay un lugar donde estemos a salvo
Ojalá haya memorizado la manera de fingir que me da igual
Que vayas o que vengas, que subas o bajes
Puede ser que no sea tan estúpido como acostumbro a ser
Y al final hayan sentido el gran temblor justo a la vez
Y con el tiempo aprenderte mejor
Que no te enteres de nada
Ahogar las voces que vienen por ti
Y te disparan
No hay un lugar donde estemos a salvo
Hay días nublados y casas sin tejado
Hay nombres que brillan y gatos encerrados
Y con el tiempo aprenderte mejor
Que no te enteres de nada
Ahogar las voces que vienen por ti
Y te disparan
No hay un lugar donde estemos a salvo

Большая дрожь (перевод)

Хотел бы я знать, как представить тебя более нейтрально
И твой голос не отразится от таких сильных ударов
Управляйте разрушительной химией
Эта беда останется
И я почищу твой багаж, а ты и не заметишь.
И со временем научишься лучше
Что ты ничего не узнаешь
Заглушите голоса, которые приходят за вами
и они стреляют в тебя
Нет места, где мы в безопасности
Хотел бы я запомнить способ притворяться, что мне все равно
Что вы идете или что вы приходите, что вы идете вверх или вниз
Возможно, я не такой глупый, как раньше
И в конце концов они почувствовали большую дрожь одновременно
И со временем научишься лучше
Что ты ничего не узнаешь
Заглушите голоса, которые приходят за вами
и они стреляют в тебя
Нет места, где мы в безопасности
Бывают пасмурные дни и дома без крыш
Есть имена, которые сияют, и кошки заперты
И со временем научишься лучше
Что ты ничего не узнаешь
Заглушите голоса, которые приходят за вами
и они стреляют в тебя
Нет места, где мы в безопасности