Перевод текста песни Calambre - Miss Caffeina

Calambre - Miss Caffeina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Calambre, исполнителя - Miss Caffeina.
Дата выпуска: 28.02.2019
Язык песни: Испанский

Calambre

(оригинал)
Pensé que estaba convencido
Que los mares se terminan y tu casa no es la mía
Soñé que todo estaba en calma
El colegio ha terminado y no tengo que volver
Grité por si alguien escuchaba
Y las hienas me bailaron una danza envenenada
Soplé las velas otro año
Cabizbajo y condenado a los magos y payasos
Y al despegar sentí un universo perfecto
Calambre en el pecho
Les veo brillar y aquí, desde arriba
Parece todo tan pequeño
Todo tan pequeño
Les vi parándose a mi lado respirándome tan cerca
Que no quise hacer apenas ruido
Corrí a veces de puntillas
Por si no era bienvenido, por si nunca fui invitado
Pensé que todo llegaría
Excursión de apretar bien los dientes y poner mejor sonrisa
Rogué no ser decapitado en la fiesta más bonita
Que preparas cada año
Y al despegar sentí un universo perfecto
Calambre en el pecho
Les veo brillar y aquí, desde arriba
Parece todo tan pequeño
Dos, me quedan solo dos intentos de escapar
Al fin y al cabo, eres el hombre más viril y más osado
Te queda recorrer más de la mitad de lo pactado
Te vio correr, correr, correr hacia otro lado
Y al despegar sentí un universo perfecto
Calambre en el pecho
Les veo brillar y aquí, desde arriba
Parece todo tan pequeño
Todo tan pequeño
Todo tan pequeño

Судорога

(перевод)
я думал, что был убежден
Что моря кончаются и твой дом не мой
Мне снилось, что все было спокойно
Школа закончилась, и мне не нужно возвращаться
Я кричал на случай, если кто-то слушал
И гиены танцевали для меня отравленный танец
Я задул свечи еще один год
Угнетенные и осужденные фокусники и клоуны
И при взлете я почувствовал идеальную вселенную
судорога в груди
Я вижу, как они сияют, и здесь, сверху
Все кажется таким маленьким
все такие маленькие
Я видел, как они стояли рядом со мной и дышали так близко
Что я не хотел шуметь
я бегала иногда на цыпочках
На случай, если меня не приветствуют, на случай, если меня никогда не приглашали
Я думал все придет
Экскурсия, чтобы стиснуть зубы и сделать улыбку лучше
Я молился, чтобы меня не обезглавили на самой красивой вечеринке
Что вы готовите каждый год?
И при взлете я почувствовал идеальную вселенную
судорога в груди
Я вижу, как они сияют, и здесь, сверху
Все кажется таким маленьким
Два, у меня осталось всего две попытки сбежать
Ведь ты самый мужественный и самый смелый мужчина
Вам еще предстоит проехать больше половины того, что было согласовано
Видел, как ты бежишь, бежишь, бежишь в другую сторону
И при взлете я почувствовал идеальную вселенную
судорога в груди
Я вижу, как они сияют, и здесь, сверху
Все кажется таким маленьким
все такие маленькие
все такие маленькие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mira cómo vuelo 2017
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Hielo t 2013
Titanes 2017
Merlí 2019
Turistas 2017
Átomos dispersos (Acústica) 2015
Átomos dispersos 2017
Mi Rutina Preferida 2010
Venimos 2013
El rescate 2017
Prende 2019
19 (En directo, La Riviera, Madrid 2017) 2018
Detroit 2017
Desierto 2017
Reina 2019
Oh Long Johnson 2019
Freed From Desire 2018
Planta de interior 2019
Ley de gravitación universal 2010

Тексты песен исполнителя: Miss Caffeina