Перевод текста песни The Story of My Life - Millencolin

The Story of My Life (оригинал)

The story of my life, well let’s just say it’s a fork and a knife
there is one thing on my mind, one thing all the time, I got to fill my mouth
got no favorite meal, I say every meal is clean if it fills me up for real
my belly’s big and it’s just a start, my appetite is my heart
and when I had enough I just through up and laugh.
This time, it’s not a cow, it’s kind of personal, can’t explain to you why
this time, it’s not a cow, so Mr. PC are you ready to bow.
Breakfast in bed, the bed’s in the kitchen so it’s easy to be fed
and when I’m fed, yes, when I’m fed, I go right back to bed
food and sleepwatch, the thing should keep me from having too much
sometimes it feels that I could kill for desert.
The story of my life, a big fork and the sharpest knife
I guess this solid bridge leads me on to the nearest fridge
not a pig, sheep, chicken, moose, duck, snake, horse or a frog.

История моей жизни (перевод)

История моей жизни, ну скажем так, это вилка и нож
у меня на уме одно, все время одно, я должен набить рот
у меня нет любимой еды, я говорю, что каждая еда чистая, если она наполняет меня по-настоящему
мой живот большой, и это только начало, мой аппетит - это мое сердце
и когда у меня было достаточно, я просто вставал и смеялся.
На этот раз это не корова, это какое-то личное, не могу тебе объяснить почему
на этот раз это не корова, так что, мистер ПК, вы готовы к поклону.
Завтрак в постель, кровать на кухне, так что поесть легко
и когда я сыт, да, когда я сыт, я сразу же ложусь спать
еда и сон, эта штука должна уберечь меня от переедания
иногда мне кажется, что я могу убить за заслуги.
История моей жизни, большая вилка и самый острый нож
Я думаю, этот прочный мост ведет меня к ближайшему холодильнику
а не свинья, овца, курица, лось, утка, змея, лошадь или лягушка.