Перевод текста песни Silent Suicide - Millencolin

Silent Suicide (оригинал)

Some people say that they believe
Some people say that they believe and wonder what they will achieve
Some people think that they are strong
Some people think that they are strong, someone will prove them wrong
Listen to this silent suicide
(we'll listen)
Speak up now before they will decide
A silent suicide for nothing
You think we’d freeze if he was gone
You think we’d freeze if he was gone, and yet we come out strong
On top of you, that’s where we’ll stay
On top of you where we belong, we’ll prove you wrong
Listen to this silent suicide
(we'll listen)
Speak up now before they will decide
A silent suicide for nothing, yeah
Just for nothing

Тихое самоубийство (перевод)

Некоторые люди говорят, что они верят
Некоторые люди говорят, что верят, и задаются вопросом, чего они добьются
Некоторые люди думают, что они сильные
Некоторые люди думают, что они сильные, кто-то докажет, что они не правы
Слушайте это тихое самоубийство
(мы будем слушать)
Говори прямо сейчас, прежде чем они примут решение
Тихое самоубийство ни за что
Ты думаешь, мы бы замерзли, если бы он ушел
Вы думаете, что мы бы замерзли, если бы он ушел, но мы вышли сильными
Над вами, вот где мы останемся
Помимо вас, где мы принадлежим, мы докажем, что вы ошибаетесь
Слушайте это тихое самоубийство
(мы будем слушать)
Говори прямо сейчас, прежде чем они примут решение
Тихое самоубийство ни за что, да
Просто ни за что