Перевод текста песни Machine 15 - Millencolin

Machine 15 (оригинал)

Drop the gun, the one that’s stuck to my head.
It’s just begun, you’re gone, you came walking free.
(The machine is turning fifteen)
No one ever thought that I invented the wheel,
All I ever went through was something real.
Creativity is still my gasoline.
Oh, have you seen Scooby gaping after this machine?
Drop the gun, the one that’s stuck to my head.
It’s just begun, you’re gone, you came walking free.
(The machine is turning fifteen)
No, I’m not optimistic and I’m through this for you,
I’d rather battle my own canal.
This is not a tune, or a simple device.
No, this is the Machine 15, to be precise.
Now, I’ve got official calculation
That will offer you the song.
It’s got a hoise cartridge.
So what’s the motivation, now?
What motions this circle?
And this has just begun,
You better drop the gun.
Drop the gun,
Drop the gun,
Drop the gun.
(The machine is turning fifteen)
Drop the gun.
(The machine is turning fifteen)
Drop the gun.
(The machine is turning fifteen)
Drop the gun.
The machine is turning fifteen.
Drop the gun, the one that’s stuck to my head.
(The machine is turning fifteen)
It’s just begun, you’re gone, you came walking free.
(The machine is turning fifteen)
The machine is turning fifteen.
The machine is turning fifteen.
The machine is turning fifteen.
The machine is turning fifteen.

Машина 15 (перевод)

Бросай пистолет, тот, что прилип к моей голове.
Это только началось, ты ушел, ты пришел на свободу.
(Машине исполняется пятнадцать)
Никто никогда не думал, что я изобрел колесо,
Все, через что я когда-либо прошел, было чем-то реальным.
Творчество по-прежнему остается моим бензином.
О, вы видели, как Скуби таращится на эту машину?
Бросай пистолет, тот, что прилип к моей голове.
Это только началось, ты ушел, ты пришел на свободу.
(Машине исполняется пятнадцать)
Нет, я не оптимистичен, и я прошел через это ради тебя,
Я лучше буду сражаться со своим собственным каналом.
Это не мелодия и не простое устройство.
Нет, это Машина 15, если быть точным.
Теперь у меня есть официальный расчет
Это предложит вам песню.
У него патрон подъемника.
Итак, какова мотивация?
Что движет этим кругом?
И это только началось,
Лучше брось пистолет.
Бросай пистолет,
Бросай пистолет,
Бросай пистолет.
(Машине исполняется пятнадцать)
Бросай пистолет.
(Машине исполняется пятнадцать)
Бросай пистолет.
(Машине исполняется пятнадцать)
Бросай пистолет.
Машине исполняется пятнадцать.
Бросай пистолет, тот, что прилип к моей голове.
(Машине исполняется пятнадцать)
Это только началось, ты ушел, ты пришел на свободу.
(Машине исполняется пятнадцать)
Машине исполняется пятнадцать.
Машине исполняется пятнадцать.
Машине исполняется пятнадцать.
Машине исполняется пятнадцать.