Перевод текста песни Pepper - Millencolin

Pepper (оригинал)

So you ain’t got all your chickens home,
but from what I do recall,
you don’t have incurable syndromes.
So don’t you worry 'bout a single thing.
Don’t you hurry, you’re a future king.
I know it’s all in you,
just gotta find out what you wanna do.
I know it’s all in you
and deep inside you feel it too.
They say you’re lazy and don’t wanna work.
It’s not too crazy to not wanna slave, you’re not a jerk.
So don’t you doubt about your future plan.
You’re a knockout and I’m your biggest fan.
You know it’s up to you.
You always have an option.
to choose what you wanna do,
take control or run and hide.
It’s OK to take a fall, if you have good intentions.
As long as you give it all, you’ll feel good inside.
I know it’s all in you,
just gotta find out what you wanna do.
I know it’s all in you,
and deep inside you feel it too.
I know it’s all in you,
the common sense, splendid point of view.
I know it’s all in you,
all your dreams they can come true.

Перец (перевод)

Значит, у тебя не все цыплята дома,
но из того, что я помню,
у вас нет неизлечимых синдромов.
Так что не беспокойтесь ни о чем.
Не торопись, ты будущий король.
Я знаю, что все в тебе,
просто нужно узнать, что вы хотите сделать.
Я знаю, что все в тебе
и глубоко внутри ты тоже это чувствуешь.
Говорят, ты ленивый и не хочешь работать.
Не слишком безумно не хотеть быть рабом, ты не придурок.
Так что не сомневайтесь в своих планах на будущее.
Ты нокаут, и я твой самый большой поклонник.
Вы знаете, что это зависит от вас.
У вас всегда есть выбор.
чтобы выбрать, что вы хотите сделать,
взять на себя управление или бежать и прятаться.
Можно упасть, если у вас есть добрые намерения.
Пока вы отдаете все, вы чувствуете себя хорошо внутри.
Я знаю, что все в тебе,
просто нужно узнать, что вы хотите сделать.
Я знаю, что все в тебе,
и глубоко внутри ты тоже это чувствуешь.
Я знаю, что все в тебе,
здравый смысл, великолепная точка зрения.
Я знаю, что все в тебе,
все ваши мечты они могут сбыться.