Перевод текста песни No Cigar - Millencolin

No Cigar (оригинал)

Tell us where you’re from
What you want to become
And we’ll say if you’re okay
Where did you go to school?
Right answer and you’re cool
Yeah, you’re the kid the whole day
You get a sticker in your face
Information about the case
So you know your potential
Don’t think you can extend
Don’t think you can extend
Just comprehend
But I don’t wanna hear it
No, it’s more than I accept
'Cause I don’t care where I belong no more
What we share or not I will ignore
I will ignore
We will shut you out
We’ll put you in doubt
If you think that you’re special
We’ll tell you who you are
We’ll tell you that you’re close
But no cigar
But I don’t wanna hear it
No, it’s more than I accept
'Cause I don’t care where I belong no more
What we share or not I will ignore
And I won’t waste my time fitting in
'Cause I don’t think contrast is a sin
What they say is
Go back, where you came from
They’ll tell you that, I don’t wanna hear
No, I don’t wanna hear
No, I don’t wanna hear it
No, it’s more than I accept
'Cause I don’t care where I belong no more
What we share or not I will ignore
And I won’t waste my time fitting in
'Cause I don’t think contrast is a sin
No, it’s not a sin

Сигары Нет (перевод)

Расскажите нам, откуда вы
кем вы хотите стать
И мы скажем, если вы в порядке
Где ты ходил в школу?
Правильный ответ и ты крут
Да, ты весь день ребенок
Вы получаете наклейку на лице
Информация о деле
Итак, вы знаете свой потенциал
Не думайте, что вы можете продлить
Не думайте, что вы можете продлить
Просто пойми
Но я не хочу это слышать
Нет, это больше, чем я принимаю
Потому что мне все равно, где я больше не принадлежу
То, что мы разделяем или нет, я буду игнорировать
я буду игнорировать
Мы закроем вас
Мы поставим вас под сомнение
Если вы думаете, что вы особенный
Мы расскажем вам, кто вы
Мы скажем вам, что вы рядом
Но нет сигары
Но я не хочу это слышать
Нет, это больше, чем я принимаю
Потому что мне все равно, где я больше не принадлежу
То, что мы разделяем или нет, я буду игнорировать
И я не буду тратить время на то, чтобы приспособиться
Потому что я не считаю контраст грехом
Что они говорят
Вернитесь туда, откуда пришли
Они скажут тебе это, я не хочу слышать
Нет, я не хочу слышать
Нет, я не хочу это слышать
Нет, это больше, чем я принимаю
Потому что мне все равно, где я больше не принадлежу
То, что мы разделяем или нет, я буду игнорировать
И я не буду тратить время на то, чтобы приспособиться
Потому что я не считаю контраст грехом
Нет, это не грех