Перевод текста песни Trumpets & Poutine - Millencolin

Trumpets & Poutine (оригинал)

We go to practice almost every day
And our conductor tells us how to play
You blow the trumpet and I slap the bass
We are a big ensemble called the human race
Who would you find to blame if you would
Lose your voice
Who will you point your finger at when
It all sounds like noise
Don’t say you’re innocent
Just because you know your harmony
You’re not just an instrument
To a conductor who has lost
Every sense of melody
At every show we always try our best
Some will go solo
Some will follow the rest
This thing come tricky if you have poutine
Your fingers will get greasy
If you know what I mean
Who will you find to blame if you would
Lose your crowd
Who will you point your finger at if
It all sounds too loud, yeah-yeah!
Don’t say you’re innocent
Just because you’re not out of key
You’re not just an instrument
To a conductor who has lost
Every sense of melody
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Don’t say you’re innocent
Just because you know your harmony
You’re not just an instrument
To a conductor who has lost
Every single melody
Whoooooooooa
Whoooooooooa
I don’t think you’re innocent
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Don’t say you’re innocent

Трубы и Пуфик (перевод)

Ходим на тренировки почти каждый день
И наш дирижер рассказывает нам, как играть
Ты трубишь в трубу, а я бью по басу
Мы большой ансамбль под названием человеческая раса
Кого бы вы нашли виноватым, если бы
Потерять голос
На кого ты укажешь пальцем, когда
Все это похоже на шум
Не говори, что ты невиновен
Просто потому, что вы знаете свою гармонию
Вы не просто инструмент
Дирижеру, потерявшему
Каждое чувство мелодии
На каждом шоу мы всегда стараемся изо всех сил
Некоторые пойдут в одиночку
Некоторые последуют за остальными
Это сложно, если у вас есть путин
Ваши пальцы станут жирными
Если вы понимаете, о чем я
Кого вы найдете виноватым, если вы
Потерять свою толпу
На кого ты укажешь пальцем, если
Все это звучит слишком громко, да-да!
Не говори, что ты невиновен
Просто потому, что вы не потеряли ключ
Вы не просто инструмент
Дирижеру, потерявшему
Каждое чувство мелодии
Ууууууууу
Ууууууууу
Ууууууууу
Ууууууууу
Не говори, что ты невиновен
Просто потому, что вы знаете свою гармонию
Вы не просто инструмент
Дирижеру, потерявшему
Каждая мелодия
Ууууууууу
Ууууууууу
Я не думаю, что ты невиновен
Ууууууууу
Ууууууууу
Не говори, что ты невиновен