Перевод текста песни Sense & Sensibility - Millencolin

Sense & Sensibility (оригинал)

I’ve got ideas how this planet works
It gives perspective on all the racist jerks
Like yin and yang there’s a certain balance to everything we know
Some brains are fast means that some brains are slow
This is the rational side of me I guess
The same side that I use when playing chess
Lex yin and yang there’s also the other side of me
Acting based on emotion and sensibility
And that’s the side of me I turn to
When I read about your worldview
That’s not my cup of tea
Yeah, it’s a side of me I take on
It tells me you got it all wrong
And how clear we disagree
You’re just a racist clown to me
I always thought I was a tolerant man
The kind that always tried to understand
But there’s a darker force inside of me that wants me to
Be as bad and be as sad, sad as you
And that’s the side of me I turn to
When I read about your worldview
That’s not my cup of tea
Yeah, it’s a side of me I take on
It tells me you got it all wrong
And how clear we disagree
Yeah, it’s the side of me that’s saying
I would like to kick your head in
You’re so far out at sea
This state of mind is hard to get through
It makes me hate as much as you do
And clearly makes me see
You’re just a racist clown to me
You’re just a racist clown to me
You’re just a racist clown
A racist clown to me

Чувство и чувствительность (перевод)

У меня есть идеи, как работает эта планета
Это дает представление обо всех расистских придурках
Подобно инь и ян, существует определенный баланс во всем, что мы знаем.
Некоторые мозги быстрые, значит, некоторые мозги медленные
Думаю, это рациональная сторона меня.
Та же сторона, которой я играю в шахматы
Лекс инь и ян есть и другая сторона меня
Действия, основанные на эмоциях и чувствах
И это та сторона меня, к которой я обращаюсь
Когда я читаю о твоем мировоззрении
Это не моя чашка чая
Да, это моя сторона, которую я беру
Это говорит мне, что вы все поняли неправильно
И как ясно, что мы не согласны
Ты для меня просто клоун-расист
Я всегда думал, что я терпимый человек
Вид, который всегда пытался понять
Но внутри меня есть более темная сила, которая хочет, чтобы я
Будь таким же плохим и будь таким же грустным, грустным, как ты
И это та сторона меня, к которой я обращаюсь
Когда я читаю о твоем мировоззрении
Это не моя чашка чая
Да, это моя сторона, которую я беру
Это говорит мне, что вы все поняли неправильно
И как ясно, что мы не согласны
Да, это моя сторона, которая говорит
Я хотел бы ударить тебя по голове
Ты так далеко в море
Это состояние ума трудно пройти
Это заставляет меня ненавидеть так же сильно, как и ты
И ясно заставляет меня видеть
Ты для меня просто клоун-расист
Ты для меня просто клоун-расист
Ты просто расистский клоун
Расистский клоун для меня