Перевод текста песни Stop to Think - Millencolin

Stop to Think (оригинал)

You never wanted me to go
You didn’t dare to let me know
That luck could turn back to my side
I knew my wishes qualified
So why won’t you let me show who I am
I’m not doing this because of you
And I, I’m not here because you want me to
I know you’re feeling you can see me through
Well, it’s all lost the moment I stop to think
Now I’m leaving you in fear
But I will come back every year to be the fifth wheel you don’t need
I’ll be a reason for you to speed
So why won’t you let me show who I am
I’m not doing this because of you
And I, I’m not here because you want me to
I know you’re feeling you can see me through
Well, it’s all lost the moment I stop to think
The moment I stop to think, same moment as I start to sink
Sometimes I wish I were like you, so why won’t you try to see who I am
I’m not doing this because of you
And I, I’m not here because you want me to
I know you’re feeling you can see me through
Well, it’s all lost the moment I stop to think
I’m not doing this because of you
And I, I’m not here because you want me to
I know you’re feeling you can see me through
Well, it’s all lost the moment I stop

Хватит думать (перевод)

Ты никогда не хотел, чтобы я уходил
Ты не посмел сообщить мне
Что удача может вернуться на мою сторону
Я знал, что мои желания квалифицированы
Так почему ты не позволишь мне показать, кто я?
Я делаю это не из-за тебя
И я, я здесь не потому, что ты хочешь, чтобы я
Я знаю, ты чувствуешь, что видишь меня насквозь
Ну, все потеряно, как только я перестаю думать
Теперь я оставляю тебя в страхе
Но я буду возвращаться каждый год, чтобы быть пятым колесом, которое тебе не нужно.
Я буду поводом для вас ускориться
Так почему ты не позволишь мне показать, кто я?
Я делаю это не из-за тебя
И я, я здесь не потому, что ты хочешь, чтобы я
Я знаю, ты чувствуешь, что видишь меня насквозь
Ну, все потеряно, как только я перестаю думать
В тот момент, когда я перестаю думать, в тот же момент, когда я начинаю тонуть
Иногда мне жаль, что я не похож на тебя, так почему бы тебе не попытаться увидеть, кто я
Я делаю это не из-за тебя
И я, я здесь не потому, что ты хочешь, чтобы я
Я знаю, ты чувствуешь, что видишь меня насквозь
Ну, все потеряно, как только я перестаю думать
Я делаю это не из-за тебя
И я, я здесь не потому, что ты хочешь, чтобы я
Я знаю, ты чувствуешь, что видишь меня насквозь
Ну, все потеряно, как только я остановлюсь