Перевод текста песни Softworld - Millencolin

Softworld (оригинал)

One step forward two steps back
we’re the masters of disaster,
pillowpride and shumway lies isn’t what you expected
a solid demon crawls in you, at least that’s what they’re
saying, but we don’t care, we’re just launging now and
got to keep our pinegalic post.
In a softworld, from AMF to earl grey
in a softworld, it’s softcore, but don’t ask me now what
it’s all about.
Next stop is looking good
cause you don’t know what it offers
the treasurehunt was ment to be something ultra clean
munkers say it’s not OK
cause you’re lost in what you’re doing
but this is it when softcore’s lit
and we won’t change a shit.
Take time to wonder if it’s really worth it so many broken kinder eggs
so many stolen lipton bags
do we really give something back.

Мягкий мир (перевод)

Шаг вперед, два шага назад
мы хозяева катастроф,
Pillowpride и Shumway Lies - это не то, что вы ожидали
в вас ползает сплошной демон, по крайней мере, они такие
говоря, но нам все равно, мы просто развлекаемся и
должен сохранить наш пинегалический пост.
В мягком мире от AMF до Earl Grey
в софтмире это софткор, но не спрашивайте меня сейчас, что
это все о.
Следующая остановка выглядит хорошо
потому что вы не знаете, что он предлагает
охота за сокровищами должна была быть чем-то сверхчистым
манкеры говорят, что это не нормально
потому что ты потерялся в том, что делаешь
но это все, когда горит софткор
и мы ни хрена не изменим.
Потратьте время, чтобы задуматься, действительно ли оно того стоит, так много разбитых детских яиц
так много украденных сумок lipton
действительно ли мы что-то возвращаем.