Перевод текста песни Killercrush - Millencolin

Killercrush (оригинал)

Miscellaneous
Killercrush
Killercrush
Milloncolin
(Life On A Plate)
I wonder what the best thing is
to have a face or to have charm?
well, my girl’s two-faced and she’s a fart-alarm
I’m not blind and I do have a nose
but I don’t wanna use it now
I rather try to follow my heart this time
good looks, it makes me nervous
I need someone who’s not perfect
It’s you, you’re overweight and lovely
yes it’s true, a pig in walking shoes
you drool every time we kiss, I must say you rule
I’m falling in love with you
I know that all those trendy girls
would leave me when I’m broke
and also be disgusted if I smoke, no joke
I don’t want no model
unless she has a major body
just an ounce of human touch, I realize it’s a killercrush
I’m dancing, I’m overjoyed
I took a chance on you, cause I wanted some romance too
and now I’m happy as can be
cause this supersized woman means all to me

(перевод)

Разное
Киллеркраш
Киллеркраш
Миллонколин
(Жизнь на тарелке)
Интересно, что лучше всего
иметь лицо или иметь обаяние?
ну а моя девушка двуличная и она пукает
Я не слепой и у меня есть нос
но я не хочу использовать его сейчас
На этот раз я скорее стараюсь следовать своему сердцу
красивая внешность, это заставляет меня нервничать
Мне нужен кто-то, кто не идеален
Это ты, ты толстая и милая
да это правда, свинья в тапочках
ты пускаешь слюни каждый раз, когда мы целуемся, я должен сказать, что ты правишь
Я влюбляюсь в тебя
Я знаю, что все эти модные девушки
оставит меня, когда я сломаюсь
а также быть противным, если я курю, без шуток
Я не хочу никакой модели
если у нее нет большого тела
всего лишь унция человеческого прикосновения, я понимаю, что это убийственная любовь
Я танцую, я в восторге
Я рискнул с тобой, потому что тоже хотел романтики
и теперь я счастлив, как может быть
потому что эта крупная женщина значит для меня все