Перевод текста песни House Of Blend - Millencolin

House Of Blend (оригинал)

Thinking to much about tomorrow and the inspiration’s gone
The good times, the bad times seem to be the same
When I’m doing something my mind is always somewhere else
All the talk about the one day plan hasn’t got to me
Only my memories can make me feel free
Anything, I can do anything I want to
In the house of blend is where I find my energy
I’m too occupied with my own dreams a numskull in a bed
You tried to dissapoint me with the things she said
But now I’m busy maybe in a month
Wake me up and fill my empty mind with doubts
All the talk about the one day plan hasn’t got to me
Only my memories can make me feel free
Anything, I can do anything I want to
In the house of blend is where I find my energy
Give me something to hate cause I can’t go on hating me
Give me someone to blame and tell me there’s nothing wrong with me
Eject me if you can, reject me if I come again
Consciously I will run into more fun, more fun, more fun…
Anything, I can do anything I want to
In the house of blend is where I find my energy
Anything, I can do anything I want to
In the house of blend is where I find my energy

Дом Купажа (перевод)

Много думал о завтрашнем дне, а вдохновение ушло
Хорошие времена, плохие времена кажутся одинаковыми
Когда я что-то делаю, мой разум всегда где-то в другом месте
Все разговоры о плане на один день не дошли до меня.
Только мои воспоминания могут заставить меня чувствовать себя свободным
Что угодно, я могу делать все, что захочу
В доме смеси я нахожу свою энергию
Я слишком занят своими мечтами, тупица в постели
Ты пытался разочаровать меня тем, что она сказала
Но сейчас я занят, может быть, через месяц
Разбуди меня и наполни мой пустой разум сомнениями
Все разговоры о плане на один день не дошли до меня.
Только мои воспоминания могут заставить меня чувствовать себя свободным
Что угодно, я могу делать все, что захочу
В доме смеси я нахожу свою энергию
Дай мне что-нибудь, чтобы ненавидеть, потому что я больше не могу ненавидеть себя.
Назовите мне кого-нибудь виноватым и скажите, что со мной все в порядке
Изгони меня, если сможешь, отвергни меня, если я приду снова
Сознательно я столкнусь с еще большим весельем, еще большим весельем, еще большим весельем…
Что угодно, я могу делать все, что захочу
В доме смеси я нахожу свою энергию
Что угодно, я могу делать все, что захочу
В доме смеси я нахожу свою энергию