Перевод текста песни Ducks & Drakes - Millencolin

Ducks & Drakes (оригинал)

Ducks and drakes, on your own,
Like the first ones you had done.
My mistake, should have known,
It’s a shame you passed on frowning.
When bells ring out for those who die,
I try to say one last goodbye.
The bullet’s digging deeper in my side.
Ducks and drakes, burn out slow.
In my dreams you always grin.
For your sake, a redstone.
You had it tough from the beginning.
When bells ring out for those who die,
I try to say one last goodbye.
The white ties on your weight to rest,
But I’m not sure I did my best.
The bullet’s digging deeper in my side, yeah.
Blue sights and movement it’s for you, my friend, a bitter end.
This sorrow, it can’t be denied, no.
Now all that’s left for me is to comprehend, and try to mend.
The fun will always be in my side.
When bells ring out for those who die,
I try to say one last goodbye.
The white ties on your weight to rest,
But I’m not sure I did my best.
When bells ring out for those who die,
I try to say one last goodbye.
The white ties on your weight to rest,
But I’m not sure I did my best.
When bells ring out (When bells ring out),
When bells ring out for you.
One last goodbye (One last goodbye),
One last goodbye for you.

Утки и селезни (перевод)

Утки и селезни, сами по себе,
Как и первые, которые вы сделали.
Моя ошибка, я должен был знать,
Жаль, что ты нахмурился.
Когда звонят в колокола для тех, кто умирает,
Я пытаюсь в последний раз попрощаться.
Пуля все глубже вонзается мне в бок.
Утки и селезни, выгорайте медленно.
В моих снах ты всегда улыбаешься.
Ради тебя, редстоун.
Вам было трудно с самого начала.
Когда звонят в колокола для тех, кто умирает,
Я пытаюсь в последний раз попрощаться.
Белые галстуки на вашем весе, чтобы отдохнуть,
Но я не уверен, что сделал все возможное.
Пуля глубже вонзается мне в бок, да.
Синие взгляды и движение это для тебя, мой друг, горький конец.
Это горе, его нельзя отрицать, нет.
Теперь все, что мне осталось, это понять и попытаться исправить.
Веселье всегда будет на моей стороне.
Когда звонят в колокола для тех, кто умирает,
Я пытаюсь в последний раз попрощаться.
Белые галстуки на вашем весе, чтобы отдохнуть,
Но я не уверен, что сделал все возможное.
Когда звонят в колокола для тех, кто умирает,
Я пытаюсь в последний раз попрощаться.
Белые галстуки на вашем весе, чтобы отдохнуть,
Но я не уверен, что сделал все возможное.
Когда звонят колокола (Когда звонят колокола),
Когда для тебя звонят колокола.
Последнее прощание (Последнее прощание),
Последнее прощание с тобой.