Перевод текста песни Do You Want War - Millencolin

Do You Want War (оригинал)

Do you want, do you want, do you want war now
Do you want, do you want, do you want war
Make sure you know how to handle your own gun
Do you want, do you want, do you want war
When you wake up, look at your iPhone
Instead of first sayin' good morning to her
Once again forgot about hormones
As you turn up chest heart problems start to occur
Yeah
Do you want, do you want, do you want war now
Do you want, do you want, do you want war
They say it’s a catalyst for change and progression
Do you want, do you want, do you want war
You go to work to do what you’re best at
It’s not 'bout the effort, it’s 'bout what you achieve
Your sugary talk and smiles always part of the combat
I’m sure you won’t be smiling when your customers leave
Do you want, do you want, do you want war now
Do you want, do you want, do you want war
Make sure you know how to handle your own gun
So do you want, do you want, do you want war
Play with fire and you’re gonna get burned
What you’re throwin' might just be returned
Just might hit you like a boomerang in the head, yeah
Two words won’t speak but still you talk too much, yeah
No one will listen to your Double Dutch, yeah
Once the battle’s over and you’re really dead
And in the bar you tell the owner
This beer could be good with a different yeast
So drink it up, look over your shoulder
In comes the bull, oh it’s the end of the feast
Do you want, do you want, do you want war now
Do you want, do you want, do you want war
They say it’s a catalyst for change and progression
So do you want, do you want, do you want war

Ты Хочешь Войны (перевод)

Хочешь, хочешь, хочешь войны сейчас
Хочешь, хочешь, хочешь войны
Убедитесь, что вы знаете, как обращаться с собственным оружием
Хочешь, хочешь, хочешь войны
Проснувшись, посмотрите на свой iPhone
Вместо того, чтобы сначала сказать ей доброе утро
В очередной раз забыл про гормоны
Когда вы поднимаетесь, начинают возникать проблемы с сердцем
Ага
Хочешь, хочешь, хочешь войны сейчас
Хочешь, хочешь, хочешь войны
Говорят, что это катализатор перемен и прогресса.
Хочешь, хочешь, хочешь войны
Вы идете на работу, чтобы делать то, что у вас получается лучше всего
Дело не в усилиях, а в том, чего ты достиг
Ваши сладкие разговоры и улыбки всегда являются частью боя
Я уверен, что вы не будете улыбаться, когда ваши клиенты уйдут
Хочешь, хочешь, хочешь войны сейчас
Хочешь, хочешь, хочешь войны
Убедитесь, что вы знаете, как обращаться с собственным оружием
Так ты хочешь, хочешь, хочешь войны
Играй с огнем, и ты обожжешься
То, что вы бросаете, может быть просто возвращено
Просто может ударить тебя бумерангом по голове, да
Два слова не скажут, но ты все равно слишком много говоришь, да
Никто не будет слушать твой двойной голландский, да
Когда битва окончена, и ты действительно мертв
И в баре вы говорите владельцу
Это пиво может быть хорошим с другими дрожжами
Так что выпейте это, посмотрите через плечо
Приходит бык, о, это конец пира
Хочешь, хочешь, хочешь войны сейчас
Хочешь, хочешь, хочешь войны
Говорят, что это катализатор перемен и прогресса.
Так ты хочешь, хочешь, хочешь войны