Перевод текста песни Chiquita Chaser - Millencolin

Chiquita Chaser (оригинал)

Maybe just because I was newly washed like Brandon Walsh
You took notice of me
You thought I was a rockstar some gangster
Or a bowlingstar I don’t belive you babe
You’re not the only one who think I am a chiquita dude
Well I’m afraid I’m not that rude
I took you to the A-house and even to the punkpalats
Those trips made you throw up and after a few nights you took off
To the holm of asps that’s where you belong
When it comes to you it’s hard to have a open mind
So I just have one advice say…
Walt Jabsco, Walt Jabsco now that’s what I call rude
He’s the man he’s a super dude

(перевод)

Может быть, просто потому, что меня недавно вымыли, как Брэндона Уолша.
Вы обратили на меня внимание
Вы думали, что я рок-звезда какой-то гангстер
Или звезда боулинга, я тебе не верю, детка
Ты не единственный, кто думает, что я чикита, чувак
Ну, боюсь, я не настолько груб
Я водил тебя в А-хаус и даже в панкпалац
От этих поездок тебя тошнило, и через несколько ночей ты улетал
К холму аспидов, где ты принадлежишь
Когда дело доходит до вас, трудно быть непредвзятым
Так что у меня есть только один совет: скажем…
Уолт Джабско, Уолт Джабско, теперь это то, что я называю грубым
Он человек, он супер чувак