Перевод текста песни Birdie - Millencolin

Birdie (оригинал)

Everything is up to you, oh that you aware
Yeah you know just what you gotta do, the heart must be fare
You got your advance
Forget about your worries now, we all make mistakes
You gotta make it anyhow 'cause you got what it takes right
Now here’s your big chance
You gotta make a move now
'Cause you’re free to be all that you want to
So never let the days pass by
There’s not a thing in this world that you can’t do
All you gotta do is try
And you want to, yeah, we all want to
You know you gotta have a goal, before it’s too late
So come on, you just have to be careful
Just make your own fate now
You gotta make an effort, you gotta make your move now
'Cause you’re free to be all that you want to
So never let the days pass by
There’s not a thing in this world that you can’t do
All you gotta do is try
And you want to, yeah we all wanna learn to fly
Yeah I know it’s not an easy mission
To keep your goals up and so high
'Cause I know you’ve got ambition
So don’t deny, now all you gotta do is try
'Cause you’re free now
Yeah, you’re free to be all that you want to
But let it be now
So never let the days pass by
'Cause you’re free to be all that you want to
So never let the days pass by
There’s not a thing in this world that you can’t do
Now all you gotta do is try, and you want to
Yeah we all want to

Птичка (перевод)

Все зависит от вас, о, если бы вы знали
Да, ты знаешь, что ты должен делать, сердце должно быть платным
Вы получили свой аванс
Забудьте о своих заботах сейчас, мы все делаем ошибки
Вы должны сделать это в любом случае, потому что у вас есть все, что нужно
Теперь вот ваш большой шанс
Вы должны сделать ход сейчас
Потому что ты свободен быть всем, чем хочешь
Так что никогда не позволяйте дням проходить
В этом мире нет ничего, что вы не могли бы сделать
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
И вы хотите, да, мы все хотим
Вы знаете, что у вас должна быть цель, пока не стало слишком поздно
Так что давай, ты просто должен быть осторожным
Просто сделай свою судьбу сейчас
Ты должен приложить усилия, ты должен сделать свой ход сейчас
Потому что ты свободен быть всем, чем хочешь
Так что никогда не позволяйте дням проходить
В этом мире нет ничего, что вы не могли бы сделать
Все, что вам нужно сделать, это попытаться
И ты хочешь, да, мы все хотим научиться летать
Да, я знаю, что это непростая миссия.
Чтобы ваши цели были высокими и такими высокими
Потому что я знаю, что у тебя есть амбиции
Так что не отрицайте, теперь все, что вам нужно сделать, это попробовать
Потому что ты свободен сейчас
Да, ты можешь быть всем, кем хочешь
Но пусть это будет сейчас
Так что никогда не позволяйте дням проходить
Потому что ты свободен быть всем, чем хочешь
Так что никогда не позволяйте дням проходить
В этом мире нет ничего, что вы не могли бы сделать
Теперь все, что вам нужно сделать, это попробовать, и вы хотите
Да, мы все хотим