Перевод текста песни Airhead - Millencolin

Airhead (оригинал)

You think you’re cool cause you know every girl in town
But you don’t do
Cause when you’re out at night they don’t look your way
You’ve got all that trendy shit and a jolly air for brains
And you are busy to watch out for that ugly girl you know
You think girls like that will ruin your style
Cause a perfect guy like you need something more
You’re so cool, you’ve got everything a girl desire
You’re so cool, with a perfect butt you can go far
You’re telling me that I am thinking way to small to understand
That you have reached your goals and I am far away
And all the things you say that you know I don’t want to hear
So throw your empty words away and listen to what I say
I’m not jealous in all the lies you tell, just take it easy
You might end up in hell
You’re so perfect, you’ve got everything and you are way to cool
To understand that you are out of line
She said so, you’ve got everything a girl desire
She said so, with a perfect butt you can go far

Воздушная головка (перевод)

Ты думаешь, что ты крутой, потому что знаешь каждую девушку в городе
Но ты не делаешь
Потому что, когда ты выходишь ночью, они не смотрят в твою сторону
У вас есть все это модное дерьмо и веселый воздух для мозгов
И ты занят тем, чтобы следить за этой уродливой девушкой, которую ты знаешь
Ты думаешь, что такие девушки испортят твой стиль
Потому что идеальному парню, как ты, нужно что-то большее
Ты такой классный, у тебя есть все, что нужно девушке
Ты такая крутая, с идеальной попой ты далеко уйдешь
Вы говорите мне, что я думаю о малом, чтобы понять
Что ты достиг своих целей, а я далеко
И все, что ты говоришь, что ты знаешь, я не хочу слышать
Так что выбросьте свои пустые слова и слушайте, что я говорю
Я не завидую всей твоей лжи, просто успокойся
Вы можете оказаться в аду
Ты такой идеальный, у тебя есть все, и ты крутой
Чтобы понять, что вы не в ладах
Она так сказала, у тебя есть все, что нужно девушке
Она так сказала, с идеальной задницей можно далеко уйти