Перевод текста песни Shot In The Dark - Milestones

Shot In The Dark (оригинал)

We’re just dying inside
He sits there waiting
He’s awake but his mind is fading
If he sees the sun he’ll feel blessed he’s won
But I know he won’t
Well don’t you feel upset?
(I'm not done here yet)
Light becomes a thread
(And it fucked my head)
I can’t (you can) do all this anymore
Oh, how the tables turn
Cause I needed more, I needed faith
I can never write down or begin to explain
Why indifference
Causes difference
You are a shot in the dark
You know that it’s getting, getting old
And you’re way too far from home
You’ll just try to get through tomorrow
Way too far from home
Way too far, way too far
Do you feel numb when they try to
Be the ones who try to heal you?
I’ll break my fourth wall
To let my lyrics crawl
Cause I needed more, I needed faith
I can never write down or begin to explain
Why indifference
Causes difference
And I’m way too far from home
You are a shot in the dark
You know that it’s getting, getting old
And you’re way too far from home
You’ll just try to get through tomorrow
Way too far from home
Way too far, way too far
We’re just dying inside
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You are a shot in the dark
And you know that it’s getting, getting old
And you’re way too far from home
You’ll just try to get through tomorrow
Way too far from home
Way too far, way too far

Выстрел В Темноте (перевод)

Мы просто умираем внутри
Он сидит там и ждет
Он не спит, но его разум угасает
Если он увидит солнце, он почувствует себя счастливым, что выиграл
Но я знаю, что он не будет
Ну разве ты не расстроен?
(Я еще не закончил здесь)
Свет становится нитью
(И это трахнуло мою голову)
Я не могу (ты можешь) делать все это больше
О, как меняются столы
Потому что мне нужно было больше, мне нужна была вера
Я никогда не смогу записать или начать объяснять
Почему равнодушие
Причины различия
Вы выстрел в темноте
Вы знаете, что это становится, стареет
И ты слишком далеко от дома
Вы просто попытаетесь пережить завтрашний день
Слишком далеко от дома
Слишком далеко, слишком далеко
Вы чувствуете онемение, когда они пытаются
Быть теми, кто пытается исцелить вас?
Я сломаю свою четвертую стену
Чтобы мои тексты ползли
Потому что мне нужно было больше, мне нужна была вера
Я никогда не смогу записать или начать объяснять
Почему равнодушие
Причины различия
И я слишком далеко от дома
Вы выстрел в темноте
Вы знаете, что это становится, стареет
И ты слишком далеко от дома
Вы просто попытаетесь пережить завтрашний день
Слишком далеко от дома
Слишком далеко, слишком далеко
Мы просто умираем внутри
ох, ох
ох, ох
Вы выстрел в темноте
И ты знаешь, что это стареет
И ты слишком далеко от дома
Вы просто попытаетесь пережить завтрашний день
Слишком далеко от дома
Слишком далеко, слишком далеко