Перевод текста песни Liar - Milestones

Liar (оригинал)

Doctor, I haven’t slept for days
The medication did not work
Because pills can’t cure a numbing pain
Doctor, to hell with your cliches
The voices tell me you’re to blame
Stop telling me I’ll be okay
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
You got me hooked on beginners luck (a demon I can’t tame)
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
Now I’m stuck in this fucking rut
With secrets I will take to my grave
My tongue is turning as you’re painting all the walls
God’s abandoned every call
A natural disaster, he says that I’m worse than them all
Time is ticking in my head, I could of been the best they said
But I never wanted less
So call me disaster and stop me from taking it all
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
You got me hooked on beginners luck
A demon I can’t tame
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
Now I’m stuck in this fucking rut
With secrets I will take to my grave
The story goes that the devil sold my soul
He said straight to hell we wish you so well (you're on your own)
Well now I know that it’s dangerous to hope
Because all you believe in is having doubts
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
You got me hooked on beginners luck (a demon I can’t tame)
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
Now I’m stuck in this fucking rut
With secrets I will take to my grave

Лжец (перевод)

Доктор, я не спал несколько дней
Лекарство не подействовало
Потому что таблетки не могут вылечить онемящую боль
Доктор, к черту ваши клише
Голоса говорят мне, что ты виноват
Перестань говорить мне, что я буду в порядке
Если ты скажешь, что я сумасшедший, я скажу, что ты виноват
Ты подсадил меня на удачу новичков (демон, которого я не могу приручить)
Если ты скажешь, что я сумасшедший, я скажу, что ты виноват
Теперь я застрял в этой гребаной колее
С секретами я унесу в могилу
Мой язык поворачивается, когда ты красишь все стены
Бог отказался от каждого звонка
Стихийное бедствие, он говорит, что я хуже их всех
Время тикает в моей голове, я мог бы быть лучшим, что они сказали
Но я никогда не хотел меньше
Так назовите меня катастрофой и не дайте мне забрать все
Если ты скажешь, что я сумасшедший, я скажу, что ты виноват
Вы подсадили меня на удачу новичков
Демон, которого я не могу приручить
Если ты скажешь, что я сумасшедший, я скажу, что ты виноват
Теперь я застрял в этой гребаной колее
С секретами я унесу в могилу
История гласит, что дьявол продал мою душу
Он сказал прямо, к черту, мы желаем тебе всего наилучшего (ты сам по себе)
Ну, теперь я знаю, что опасно надеяться
Потому что все, во что ты веришь, это сомнения
Если ты скажешь, что я сумасшедший, я скажу, что ты виноват
Ты подсадил меня на удачу новичков (демон, которого я не могу приручить)
Если ты скажешь, что я сумасшедший, я скажу, что ты виноват
Теперь я застрял в этой гребаной колее
С секретами я унесу в могилу