Перевод текста песни Hindsight - Milestones

Hindsight (оригинал)

Simmer down, make me proud
Expect the world to come around
Remember that in order to slay the beast
You’ve gotta fail right
You’ve gotta fail right
You’ve gotta fail right
You need to feel time
The chances are a million-to-two
I’ve got a thousand reasons why it’s happening to you
But I’m gonna fail right
I’m gonna fail right
I’m gonna fail right
What do I need to do to make me love me like you do?
To make me love you like I used to
Because in hindsight it’s been a problem of mine
For my whole life, I’ve never fallen in line
Because I’m stronger broken, bleeding awake
So come on, come on
I’ll be the last man standing
So get out my head
You need to understand this
I need to feel the pain, I need to face the days
I need to come to terms with changing
I’ve gotta get inside
I’ve gotta make me right
I’ve got a question that I don’t expect to answer
What do I do with all the answers?
What do I need to do to make me love me like you do?
To make me love you like I used to
Because in hindsight it’s been a problem of mine
For my whole life, I’ve never fallen in line
Because I’m stronger broken, bleeding awake
Can you feel it?
So we’ll go, I guess I’m on my own
So we’ll go, so we’ll go
So we’ll go, I guess I’m on my own
So we’ll go, so we’ll go
And drop dead I said
«Maybe there’s a heart in my head?»
Can you feel it?
Can you feel it?
And drop dead I said
«Maybe there’s a heart in my head?»
Can you feel it?
Can you feel it?
What do I need to do to make me love me like you do?
To make me love you like I used to
Because in hindsight it’s been a problem of mine
For my whole life, I’ve never fallen in line
Because I’m stronger broken, bleeding awake

Ретроспективный (перевод)

Угомонись, заставь меня гордиться
Ожидайте, что мир изменится
Помните, что для того, чтобы убить зверя
Вы должны потерпеть неудачу
Вы должны потерпеть неудачу
Вы должны потерпеть неудачу
Вам нужно чувствовать время
Шансы миллион к двум
У меня есть тысяча причин, почему это происходит с тобой
Но я потерплю неудачу
Я потерплю неудачу
Я потерплю неудачу
Что мне нужно сделать, чтобы полюбить себя так, как ты?
Чтобы заставить меня любить тебя, как раньше
Потому что, оглядываясь назад, это была моя проблема
За всю свою жизнь я никогда не попадал в очередь
Потому что я сильнее сломлен, истекаю кровью
Так что давай, давай
Я буду последним человеком, стоящим
Так что убирайся из моей головы
Вы должны понять это
Мне нужно чувствовать боль, мне нужно встречать дни
Мне нужно смириться с изменением
Я должен попасть внутрь
Я должен сделать меня правым
У меня есть вопрос, на который я не жду ответа
Что мне делать со всеми ответами?
Что мне нужно сделать, чтобы полюбить себя так, как ты?
Чтобы заставить меня любить тебя, как раньше
Потому что, оглядываясь назад, это была моя проблема
За всю свою жизнь я никогда не попадал в очередь
Потому что я сильнее сломлен, истекаю кровью
Ты можешь это почувствовать?
Итак, мы пойдем, я думаю, я сам по себе
Так что мы пойдем, так что мы пойдем
Итак, мы пойдем, я думаю, я сам по себе
Так что мы пойдем, так что мы пойдем
И офигеть я сказал
«Может, у меня в голове сердце?»
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
И офигеть я сказал
«Может, у меня в голове сердце?»
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Что мне нужно сделать, чтобы полюбить себя так, как ты?
Чтобы заставить меня любить тебя, как раньше
Потому что, оглядываясь назад, это была моя проблема
За всю свою жизнь я никогда не попадал в очередь
Потому что я сильнее сломлен, истекаю кровью