Перевод текста песни Counting Cars - Milestones

Counting Cars (оригинал)

Silhouettes on the bedroom walls
Memories of alcohol and countless cigarettes
It’s 3am and he can’t close his eyes
Watches traffic passing by and will stay there most of the night
He’s counting cars by the window again
Losing sleep to stop the world from turning
I’ve got a feeling that he’s been dreaming
That one day you’re coming home
He leaves the door unlocked in hope
Because he’s dreaming that he’s got a feeling
Sometimes lies keep you alive
He’ll be waiting every night
He took the mirrors off the bedroom walls
Painted pictures in the halls because «you'll come back one day»
A broken heart still beats just twice as slow
Lost the other half 2 months ago, and since he’s never been the same
He’s counting cars by the window again
I’ve got a feeling that he’s been dreaming
That one day you’re coming home
He leaves the door unlocked in hopes
Because he’s dreaming that he’s got a feeling
Sometimes lies keep you alive
He’ll be counting cars tonight
The window broke, the coldness forced its way into his home
He remembered everything and lost the hope he believed in
He’s a mess in distress, nothings left in his chest
Closed his eyes, held his breathe
And he’s dreaming, forever dreaming that he’d protected her that night
So if he could turn back time then he’d drive sober and forever hold her
Now he watches cars go by and hope one day he’ll see her lights

Подсчет автомобилей (перевод)

Силуэты на стенах спальни
Воспоминания об алкоголе и бесчисленных сигаретах
Сейчас 3 часа ночи, и он не может закрыть глаза
Наблюдает за проезжающим транспортом и остается там большую часть ночи
Он снова считает машины у окна
Потерять сон, чтобы мир не перевернулся
У меня такое чувство, что он спит
Что однажды ты вернешься домой
Он оставляет дверь незапертой в надежде
Потому что ему снится, что у него есть чувство
Иногда ложь держит вас в живых
Он будет ждать каждую ночь
Он снял зеркала со стен спальни
Рисовали картины в холлах, потому что «однажды ты вернешься»
Разбитое сердце по-прежнему бьется в два раза медленнее
Потерял вторую половину 2 месяца назад, и с тех пор он никогда не был прежним
Он снова считает машины у окна
У меня такое чувство, что он спит
Что однажды ты вернешься домой
Он оставляет дверь незапертой в надежде
Потому что ему снится, что у него есть чувство
Иногда ложь держит вас в живых
Сегодня он будет считать машины
Окно разбилось, холод ворвался в его дом
Он все вспомнил и потерял надежду, в которую верил
Он беспорядок в беде, ничего не осталось в его груди
Закрыл глаза, затаил дыхание
И он мечтает, вечно мечтает, что он защитил ее в ту ночь
Так что, если бы он мог повернуть время вспять, он бы поехал трезвым и навсегда обнял ее
Теперь он наблюдает за проезжающими машинами и надеется, что однажды увидит ее огни