Перевод текста песни Forever Or Never - Milestones

Forever Or Never (оригинал)

I’m in over my head
She’s a ballroom dancer and she takes me by the hand
«Don't you ever let go of me»
She begs, so I said «We can go and we can face the world together
I might lose control when the stakes are high»
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again
I’m in over my head
She’s a ballroom dancer and she takes me by the hand
«Don't you ever let go of me»
She begs, so I said «We can go all night but baby let’s turn down the lights
and take it slow and let’s get hight»
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again
I used to have a way with words
You took them out of me
Love can be two faced like that
I’m screaming silence
Trying harder to convince myself that I’m not to blame
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again

Навсегда Или Никогда (перевод)

Я выше головы
Она бальная танцовщица, и она берет меня за руку
«Не отпускай меня никогда»
Она умоляет, поэтому я сказал: «Мы можем идти, и мы можем встретиться с миром вместе
Я могу потерять контроль, когда ставки высоки»
Это навсегда или никогда
Умирающее клише, дежавю снова взяло верх надо мной
Итак, играем ли мы с желанием или танцуем в пламени?
Дежа-вю снова взяло верх надо мной
Ты снова получил лучшее от меня
Я выше головы
Она бальная танцовщица, и она берет меня за руку
«Не отпускай меня никогда»
Она умоляет, поэтому я сказал: «Мы можем идти всю ночь, но, детка, давай выключим свет
и не торопитесь, и давайте поднимемся »
Это навсегда или никогда
Умирающее клише, дежавю снова взяло верх надо мной
Итак, играем ли мы с желанием или танцуем в пламени?
Дежа-вю снова взяло верх надо мной
Ты снова получил лучшее от меня
Раньше у меня был способ со словами
Ты забрал их у меня
Любовь может быть двуличной
Я кричу тишину
Стараюсь убедить себя, что я не виноват
Это навсегда или никогда
Умирающее клише, дежавю снова взяло верх надо мной
Итак, играем ли мы с желанием или танцуем в пламени?
Дежа-вю снова взяло верх надо мной
Ты снова получил лучшее от меня