Перевод текста песни Paranoid - Milestones

Paranoid (оригинал)

There’s a monster in my head
A memory I can’t forget
And it’s never gonna leave
Because maybe she broke my backbone
And drove me out of my mind
Just another cold burn from all those times
She said she set me free
While you sold me out
So now you’re g-g-going down
Because the demons never sleep
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
And the truth scares me to death
That there’s no ache left in my chest
Just a tragedy I lost
But my knees go weak
At the thought of you kissing his lips
Running your hands down to get your fix
But now I finally see
How you sold me out
And now you can’t stop going down
So you thought that you could leave, oh baby
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
I can’t take it
All the memories
Erased in hatred
Oh you know I’m just stuck in the middle
I’m innocent
'Cause I can’t face it all
All the therapy
Just fuels my hatred
I’m just stuck in the middle
Caught up in the riddle
Stuck in the middle of what you did
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
Paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades

Параноидальный (перевод)

В моей голове монстр
Воспоминание, которое я не могу забыть
И это никогда не уйдет
Потому что, может быть, она сломала мне хребет
И сводил меня с ума
Просто еще один холодный ожог со всех тех времен
Она сказала, что освободила меня
Пока ты продал меня
Итак, теперь ты г-г-идешь вниз
Потому что демоны никогда не спят
Я параноик, что девушка без голоса
Говорит, что я схожу с ума
Ну, мы все это знаем
Тьма никогда не исчезает
Я параноик, что девушка без голоса
Говорит, что я схожу с ума
Ну, мы все это знаем
Тьма никогда не исчезает
И правда пугает меня до смерти
Что в груди не осталось боли
Просто трагедия, которую я потерял
Но мои колени ослабевают
При мысли о том, что ты целуешь его губы
Опустите руки, чтобы получить исправление
Но теперь я наконец вижу
Как ты продал меня
И теперь ты не можешь перестать падать
Итак, ты думал, что можешь уйти, о, детка
Я параноик, что девушка без голоса
Говорит, что я схожу с ума
Ну, мы все это знаем
Тьма никогда не исчезает
Я параноик, что девушка без голоса
Говорит, что я схожу с ума
Ну, мы все это знаем
Тьма никогда не исчезает
я не могу этого вынести
Все воспоминания
Стерто в ненависти
О, ты знаешь, я просто застрял посередине
Я невиновен
Потому что я не могу смотреть на все это
Вся терапия
Просто разжигает мою ненависть
Я просто застрял посередине
Пойманный в загадке
Застрял в середине того, что вы сделали
Я параноик, что девушка без голоса
Говорит, что я схожу с ума
Ну, мы все это знаем
Тьма никогда не исчезает
Параноик, что девушка без голоса
Говорит, что я схожу с ума
Ну, мы все это знаем
Тьма никогда не исчезает