Перевод текста песни Against The World - Milestones

Against The World (оригинал)

I should of seen the writing on the wall
It’s just another drink but when the whisky leaves my bloodstream
Will the melodies & words make sense at all?
So whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Let’s break down the walls
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
I tear up another page
I write wrongs by forgetting all the verses
Start afresh and find a purpose in some lines
I thought that I’d found my way
But as we’re edging to the chorus
The nerves they got my tongue and swept me away
So whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Let’s break down the walls
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
(lets break down the walls)
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
It’s me against, it’s me against the world
Oh, it’s me against the world
Just me against the world

Против Всего Мира (перевод)

Я должен был видеть надпись на стене
Это просто еще один напиток, но когда виски покидает мой кровоток
Будут ли мелодии и слова вообще иметь смысл?
Так что в любую погоду я буду сжимать зубы и бороться с бурей
Давайте сломаем стены
Я собираюсь сделать это сегодня вечером
Я хочу видеть свое имя в свете
Потому что мы, мы мечтатели
Для меня не невозможно иметь все это
Потому что мы, мы мечтатели
И это я против всего мира
Я разрываю еще одну страницу
Я пишу ошибки, забывая все стихи
Начните заново и найдите цель в некоторых строках
Я думал, что нашел свой путь
Но когда мы приближаемся к припеву
Нервы достали мой язык и унесли меня
Так что в любую погоду я буду сжимать зубы и бороться с бурей
Давайте сломаем стены
Я собираюсь сделать это сегодня вечером
Я хочу видеть свое имя в свете
Потому что мы, мы мечтатели
Для меня не невозможно иметь все это
Потому что мы, мы мечтатели
И это я против всего мира
В любую погоду я стисну зубы и буду бороться с бурей
В любую погоду я стисну зубы и буду бороться с бурей
В любую погоду я стисну зубы и буду бороться с бурей
(давайте сломаем стены)
Я собираюсь сделать это сегодня вечером
Я хочу видеть свое имя в свете
Потому что мы, мы мечтатели
Для меня не невозможно иметь все это
Потому что мы, мы мечтатели
И это я против всего мира
Это я против, это я против всего мира
О, это я против всего мира
Только я против всего мира