Перевод текста песни Nothing Left - Milestones

Nothing Left (оригинал)

This ride home will surely prove
That when I care, I sorely lose
I’ll make the dark my excuse
To feel asleep, to seem at ease
And I’m just taken aback
I’m just taken, I’m just taken aback
And I’m just taken aback
I’m just taken aback
Tempt me 'til I lose my feet
And I’m just taken aback
I’m just taken, I’m just taken aback
Because you threw it away when you needed space
Left to guess
There’s nothing left
So what was I just a burden
Or a heart that you could vandalize after I had signed
And I burned my back against your chest
Where the fuck is your respect?
But you’re bored of this broken record
Tempt me 'til I lose my feet
And I’m just taken aback
I’m just taken, I’m just taken aback
Because you threw it away when you needed space
Left to guess
There’s nothing left
And who do you, who do you, who do you, who do you
Who do you think you are?
Think you are?
And who do you, who do you, who do you, who do you
Who do you think you are?
Think you are?
I didn’t think that you’d leave me on this day
When the car drew up, I refused to feel the weight
Tempt me 'til I lose my feet
And I’m just taken aback
I’m just taken, I’m just taken aback
Because you threw it away when you needed space
Left to guess
There’s nothing left

Ничего Не Осталось (перевод)

Эта поездка домой, несомненно, докажет
Что когда мне не все равно, я сильно теряю
Я сделаю темноту своим оправданием
Чувствовать себя спящим, казаться непринужденным
И я просто ошеломлен
Я просто захвачен, я просто озадачен
И я просто ошеломлен
я просто ошеломлен
Искушай меня, пока я не потеряю ноги
И я просто ошеломлен
Я просто захвачен, я просто озадачен
Потому что вы выбросили его, когда вам нужно было место
Осталось угадать
Ничего не осталось
Так что я был просто бременем
Или сердце, которое вы могли бы испортить после того, как я подписал
И я сожгла спину о твою грудь
Где, черт возьми, твое уважение?
Но тебе надоела эта заезженная пластинка
Искушай меня, пока я не потеряю ноги
И я просто ошеломлен
Я просто захвачен, я просто озадачен
Потому что вы выбросили его, когда вам нужно было место
Осталось угадать
Ничего не осталось
И кто ты, кто ты, кто ты, кто ты
Кто ты, по-твоему, такой?
Думаешь, ты?
И кто ты, кто ты, кто ты, кто ты
Кто ты, по-твоему, такой?
Думаешь, ты?
Я не думал, что ты оставишь меня в этот день
Когда машина подъехала, я отказался чувствовать вес
Искушай меня, пока я не потеряю ноги
И я просто ошеломлен
Я просто захвачен, я просто озадачен
Потому что вы выбросили его, когда вам нужно было место
Осталось угадать
Ничего не осталось