Перевод текста песни End Game - Milestones

End Game (оригинал)

You had your way with me but you got me so damn wrong
So I said «you can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark and trusting in the pain»
If it’s just one night I’ll make it last a lifetime
I looked deep deep in my heart, so deep that I fell apart
All I see is a beautiful melody with a terrible harmony
You’re still my end game
I’ll map the points, you join the dots
But I’ll lose my way because you’re just so god damn hot
So I said «you can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark and trusting in the pain»
If it’s just one night I’ll make it last a lifetime
I looked deep deep in my heart, so deep that I fell apart
All I see is a beautiful melody with a terrible harmony
You’re still my end game
Yeah, you’re still my end game
You can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark
and trusting in the pain
You can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark
and trusting in the pain
You can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark
and trusting in the pain
If it’s just one night I’ll make it last a lifetime
I looked deep deep in my heart, so deep that I fell apart
All I see is a beautiful melody with a terrible harmony
You’re still my end game

конец игры (перевод)

У тебя был свой путь со мной, но ты меня так чертовски неправильно понял
Поэтому я сказал: «Ты можешь забрать мое сердце, если пообещаешь, что будешь лежать без сна.
Бежать в темноте и верить в боль»
Если это всего лишь одна ночь, я продлю ее на всю жизнь
Я заглянул глубоко в свое сердце, так глубоко, что развалился
Все, что я вижу, это красивая мелодия с ужасной гармонией
Ты по-прежнему моя конечная цель
Я нанесу на карту точки, вы соедините точки
Но я собьюсь с пути, потому что ты чертовски горяч
Поэтому я сказал: «Ты можешь забрать мое сердце, если пообещаешь, что будешь лежать без сна.
Бежать в темноте и верить в боль»
Если это всего лишь одна ночь, я продлю ее на всю жизнь
Я заглянул глубоко в свое сердце, так глубоко, что развалился
Все, что я вижу, это красивая мелодия с ужасной гармонией
Ты по-прежнему моя конечная цель
Да, ты все еще моя конечная цель
Ты можешь завладеть моим сердцем, если пообещаешь, что будешь лежать без сна.
Бег в темноте
и доверяя боли
Ты можешь завладеть моим сердцем, если пообещаешь, что будешь лежать без сна.
Бег в темноте
и доверяя боли
Ты можешь завладеть моим сердцем, если пообещаешь, что будешь лежать без сна.
Бег в темноте
и доверяя боли
Если это всего лишь одна ночь, я продлю ее на всю жизнь
Я заглянул глубоко в свое сердце, так глубоко, что развалился
Все, что я вижу, это красивая мелодия с ужасной гармонией
Ты по-прежнему моя конечная цель