Перевод текста песни Svi smo u zivotu - Mile Kitić

Svi smo u zivotu (оригинал)

Toci casu da nazdravim
da popijem, da prebolim
da tu ljubav zaboravim
i da vise nju ne voli
Ref.
Svi smo u zivotu, voleli a krili
svi smo u zivotu, ostavljeni bili
svi smo u zivotu, zaljubljeni bili
svi smo u zivotu, zbog ljubavi pili
Pevaj o njoj da zaplacem
da zapevam, da prebolim
da te kose zaboravim
i da vise nju ne voli
Ref.
Hocu drustvo da pocastim
da potrosim, da prebolim
da te oci zaboravim
i da vise nju ne voli
Ref.

Все мы в жизни (перевод)

Найдите минутку, чтобы произнести тост
выпить, пережить
забыть эту любовь
и что он больше не любит ее
Ссылка
Мы все в жизни, мы любили и прятали
мы все живы, брошены
мы все в жизни, в любви
мы все в жизни пьем за любовь
Пой о ней, чтобы плакать
петь, преодолевать
забыть эти волосы
и что он больше не любит ее
Ссылка
Я хочу почтить компанию
тратить, преодолевать
забыть эти глаза
и что он больше не любит ее
Ссылка